Je was op zoek naar: pitfall (Engels - Sloveens)

however, that argument conceals a pitfall which must be avoided.
vendar ta utemeljitev vsebuje past, ki se ji je treba izogniti.

one pitfall for the renal paediatric indication is, however, the lack of long- term data.
pomanjkljivost v indikaciji za zdravljenje ledvic pri pediatričnih bolnikih pa je odsotnost dolgoročnih podatkov.

3.10 another important pitfall to avoid is that education strategies for inclusion are only available to the poor, immigrants and those who have abandoned the school system for whatever reason.
3.10 treba se je izogniti veliki nevarnosti, da izobraževalne strategije za vključevanje ne bi bile na voljo le revnim, priseljencem in tistim, ki so iz kakršnega koli razloga opustili šolanje.

1.2 the eesc recommends that all decision-makers involved in carrying forward this unique project should approach it with care and avoid the pitfall of comparisons tinged with cultural depression such as the american cinema industry rules the world or audiences prefer americans.
1.2 odbor priporoča vsem nosilcem odločanja, ki jih skrbi za prihodnost tega edinstvenega projekta na svetu, naj ukrepajo z zadržanostjo in se izognejo pasti kulturološko črnogledih primerjav, kot so "ameriška kinematografija je močnejša", "gledalci imajo raje ameriške filme" ipd.

did you read this manual carefully? here are once more the most common pitfalls:
ste prebrali pazljivo ta priročnik? tukaj so ponovno najbolj pogostepasti: