Je was op zoek naar: plan position indicator (Engels - Sloveens)

rudder position indicator
kazalnik položaja krmila

special position indicator;
posebni kazalnik položaja;

additional four position indicator channels are optionally available:
izbrati je mogoče tudi naslednje dodatne štiri kanale kazalnika položaja:

the rudder position indicator must function both for the main and the secondary steering gear.
delovanje kazalnika položaja krmila mora zajemati glavno in pomožno krmilno napravo.

where the rudder position indicator is electrical it must have an independent current supply.
Če je kazalnik položaja krmila električen, mora imeti samostojno napajanje toka.

"system tracks" (6) means processed, correlated (fusion of radar target data to flight plan position) and updated aircraft flight position report available to the air traffic control centre controllers.
„sistemske sledi“ (6) so obdelana, medsebojno povezana (vnos radarskih podatkov o cilju v položaj po načrtu letenja) in osvežena poročila o položaju zrakoplova med letenjem, ki so na voljo kontrolorjem v centrih za vodenje letalskega prometa.