Je was op zoek naar: plating procedure (Engels - Sloveens)

plating
nanos

gold plating
"gold plating"

gold-plating
čezmerno prenašanje

selective plating
razmaz na selektivno gojišče

selective plating test
test z razmazom na selektivno gojišče

avoiding gold-plating
izogibanje nepotrebnim zahtevam in postopkom (gold-plating)

interpretation of selective plating test results
interpretacija testa z razmazom na selektivno gojišče

interpretation of the selective plating test result:
interpretacija testa z razmazom na selektivno gojišče

supply of nickel to the plating and electroforming industry
dobava niklja za industrijo površinske obdelave in elektrolitskega nanašanja kovinskih prevlek

gold plating at all levels is absolutely to be rejected.
uvajanje dodatnih zahtev na vseh ravneh je treba v celoti zavrniti.

the use of duplicate plating is acceptable when scientifically justified.
uporaba dveh plošč je sprejemljiva, kadar je znanstveno utemeljena.

(b) electroless nickel-polytetrafluoroethylene plating until 2014;
(b) netokovno nanašanje niklja in politetrafluoroetilena do leta 2014;

openings in the shell plating below the margin line (r 17)
odprtine v zunanji oplati pod mejno ugrezno črto (pravilo 17)

2.4 adaptation of the study on gold-plating – int/764
2.4 preoblikovanje študije o čezmernem prenašanju zakonodaje – int/764

plating customers have specific requirements in terms of purity, shape, size and packaging.
potrošniki površinske obdelave imajo posebne zahteve glede čistosti, oblike, velikosti in pakiranja.

complicated legislation and widespread "gold plating" in member states must be avoided.
izogibati se je treba zapleteni zakonodaji in razširjenemu pretirano natančnemu izvrševanju predpisov ("gold plating") v državah članicah.

ion assisted resistive heating physical vapour deposition (pvd) (ion plating)
fizično plinski, termično odporni postopki nanašanja (pvd) s pomočjo ionov (ionske plošče)

electro-plating anodes , of nickel , wrought or unwrought , including those produced by electrolysis
anode za elektrogalvanizacijo iz niklja, obdelane ali surove, vključno s takimi, ki nastanejo z elektrolizo

mist suppressants for non-decorative hard chromium (vi) plating in closed loop systems;
snovi, ki preprečujejo rosenje na nedekorativnih oblogah iz trdega kroma (vi) v zaprtih sistemih;

furthermore, gold-plating may put national businesses at a competitive disadvantage vis-à-vis other countries.
poleg tega so lahko nacionalna družbe zaradi nepotrebnih zahtev ali postopkov družbe v primerjavi z družbami v drugih državah v podrejenem konkurenčnem položaju.