Je was op zoek naar: pollution effect (Engels - Sloveens)

pollution
onesnaževanje

air pollution
onesnaženost zraka

pollution abatement
zmanjševanje onesnaževanja

monitoring of air pollution effects
spremljanje uČinkov onesnaŽenosti zraka

monitoring of the risks or effects of pollution
opazovanje nevarnosti ali posledic onesnaževanja

assessment of health effects of environmental pollution;
vrednotenjem zdravstvenih učinkov okoljske onesnaženosti;

mitigating the effects of road transport pollution at source;
ublažitvijo vplivov onesnaževanja zaradi cestnega prometa pri viru;

air pollution is often invisible, but its effects are very real.
onesnaženosti zraka največkrat ne vidimo, zato pa toliko bolj občutimo posledice.

rolling stock shall meet the requirements of this tsi considering its environment and the pollution effect created by its interaction with the following list of substances:
tirna vozila izpolnjujejo zahteve iz te tsi v zvezi z njihovim okoljskim in onesnaževalnim učinkom, ki se ustvarja pri vzajemnem delovanju tirnih vozil in naslednjih snovi:

the competitiveness effects of industrial air pollution expenditure are generally limited;
učinki konkurenčnosti izdatkov industrijskega onesnaževanja zraka so v splošnem omejeni;

studying the adverse effect of chemical pollution on population levels of bird species.
preučitev škodljivih vplivov kemičnega onesnaževanja na populacijske nivoje vrst ptic.

take every practicable, measure to avoid or reduce the effects of pollution;
sprejme vse izvedljive ukrepe, da se izogne učinkom onesnaževanja ali da jih zmanjša;

manual on parameters, monitoring methods and data formats for harmonised monitoring of air pollution effects on forests
priročnik o parametrih, metodah spremljanja in oblikah podatkov za usklajeno spremljanje učinkov onesnaženosti zraka na gozdove

anticipated pollution through physical effects such as noise, vibration, radiation, electromagnetic fields;
predvideno onesnaževanje s fizikalnimi učinki, na primer hrupom, vibracijami, sevanjem, elektromagnetnimi polji;

anthropogenic inputs of substances and energy, including noise, into the marine environment do not cause pollution effects;
antropogeni vnosi snovi in energije, vključno s hrupom, v morsko okolje ne povzročijo onesnaženosti.

•new evidence of air pollution effects on human health and the environment (18 march 2005).
•varnost človeške krvi in organov z ozirom na virus zahodnega nila (17. februar 2005).

monitoring of air pollution and air pollution effects and of other agents and factors that have an impact on forests, such as biotic and abiotic factors and factors of anthropogenic origin,
spremljanje onesnaženosti zraka in učinkov onesnaženosti zraka ter drugih povzročiteljev in dejavnikov, ki vplivajo na gozdove, kakor so biotski in abiotski dejavniki ter dejavniki antropogenega izvora,

levels of pollution effects on the ecosystem components concerned, having regard to the selected biological processes and taxonomic groups where a cause/effect relationship has been established and needs to be monitored (8.2.1)
ravni vplivov onesnaženja na zadevne sestavne dele ekosistema, pri čemer se upoštevajo izbrani biološki procesi in taksonomske skupine, v zvezi s katerimi je bila ugotovljena vzročnoposledična zveza in ki jih je treba spremljati (8.2.1)

the contracting party shall, when a pollution incident occurs in its response region, make the necessary assessments of the situation and take adequate response action in order to avoid or minimize subsequent pollution effects.
v primeru onesnaženja v regiji, v kateri je pogodbenica pristojna za ukrepe za odzivanje, le-ta opravi potrebne ocene stanja in sprejme ustrezne ukrepe za odzivanje, da bi preprečila ali zmanjšala posledične učinke onesnaženja.

the following provisions are based on technical recommendations of expert panel on deposition of the unece international cooperative programme on assessment and monitoring of air pollution effects on forests (icp forests).
naslednje določbe temeljijo na tehničnih priporočilih strokovne komisije za usedline mednarodnega programa sodelovanja v zvezi z oceno in spremljanjem učinkov onesnaženosti zraka na gozdove unece (mps gozdovi).