Je was op zoek naar: poor injection technique (Engels - Sloveens)

injection technique
tehnika vbrizgavanja

appropriate injection technique
ustrezne tehnike injiciranja.

use an aseptic injection technique,
uporabljajo aseptično tehniko injiciranja

figure 1: illustration of the injection technique.
slika 1: prikaz tehnike injiciranja

working with the flow injection technique is advantageous.
delo s pretočno injekcijsko tehniko je koristno.

use the injection technique shown by your doctor or nurse.
za injiciranje uporabite postopek, ki vam ga je pokazal zdravnik ali medicinska sestra.

intravenous injection technique (for acute stemi indication only)
metoda intravenskega (bolusnega) injiciranja (samo za indikacijo akutnega stemi)

see figure 1 below for an illustration of the injection technique.
glejte sliko 1 spodaj za prikaz tehnike injiciranja.

use the injection technique advised by your doctor or diabetes nurse
za injiciranje uporabite postopek, ki vam ga je svetoval zdravnik ali diabetološka sestra.

use an aseptic injection technique rotate the injection sites with each dose.
izvedejo injiciranje v aseptičnih pogojih, pri vsakem odmerku zamenjajo mesto injiciranja.

use an aseptic injection technique, rotate the injection sites with each dose.
uporabljajo aseptično tehniko injiciranja po vsakem odmerku zamenjajo mesto vboda.

make sure that you receive your full dose by using the right injection technique.
prepričajte se, da injicirate celoten odmerek z uporabo pravilnega postopka injiciranja.

be sure to use the injection technique recommended by your doctor or diabetes nurse.
pazite, da uporabite takšen način injiciranja, kot vam ga je pokazal zdravnik ali medicinska sestra v diabetološki ambulanti.

the patient should be informed on the injection technique by his health care professional.
pristojni zdravstveni delavec mora bolnika poučiti o načinu injiciranja.

insert needle into skin using hygienic injection technique recommended by your healthcare professional.
vbodite iglo v kožo z uporabo higienske tehnike injiciranja, ki jo priporoča vaš zdravstveni delavec.

these events can be avoided by correct injection technique and rotation of injection sites.
pojav teh neželenih učinkov se lahko prepreči s pravilno tehniko injiciranja in rednim menjavanjem mest injiciranja.

talk with your doctor, pharmacist or nurse about proper injection technique before using optiset.
preden optiset začnete uporabljati, se s svojim zdravnikom, s farmacevtom ali z medicinsko sestro pogovorite o pravilni tehniki injiciranja.

in some instances, this condition may be related to factors other than insulin, such as irritants in the skin cleansing agent or poor injection technique.
v nekaterih primerih je to stanje lahko povezano z drugimi dejavniki in ne z insulinom samim, na primer z dražili v sredstvih za čiščenje kože ali nepravilno tehniko injiciranja.

patients must be educated to use proper injection techniques.
bolnike je treba naučiti pravilne tehnike injiciranja.

patients must be educated to use the proper injection techniques.
bolnike je treba naučiti uporabe pravilnih metod injiciranja.