Je was op zoek naar: poseidom (Engels - Sloveens)

departments’ (poseidom)2 .
svetjeleta 1989sprejel programzarešitevtežav,kiizhajajo iz oddaljenostiin otoškelegefrancoskihčezmorskih depart- majev(poseidom)2.

heartwater, babesiosis, and anaplasmosis (poseidom)
osrČnikova vodenica, babezioza, goveja anaplazmoza (poseidom)

poseidom: programme of options specific to the remote and insular nature of the french overseas departments
poseidom: program za rešitev težav, ki izhajajo iz oddaljenosti in otoške lege francoskih čezmorskih departmajev

lessons should be learned from the encouraging results of the poseidom reform in that sector, and marketing and processing aid should be envisaged with a view to supplying the market in madeira and the azores.
potegniti bi bilo treba zaključke iz spodbudnih rezultatov reforme poseidom v tem sektorju ter predvideti pomoč za trženje in predelavo zaradi oskrbe trga na madeiri in azorih.

as part of the community's policy to assist its outermost regions, by decisions 89/687/eec(3), 91/314/eec(4) and 91/315/eec(5) the council has set up programmes of options specific to the remote and insular nature of the french overseas departments (poseidom), the canary islands (poseican) and madeira and the azores (poseima) respectively, which outline the measures to be applied taking account of the special characteristics of and constraints on those regions.
v okviru politike skupnosti za pomoč svojim najbolj oddaljenim regijam je svet s sklepi 89/687/egs [3], 91/314/egs [4] in 91/315/egs [5] zaradi oddaljenosti in izoliranosti teh regij vzpostavil programe posebnih možnosti za francoske čezmorske departmaje (poseidon), kanarske otoke (poseican) in madeiro ter azore (poseima) v tem zaporedju, s predlogi ukrepov, ki jih je treba uporabiti in pri tem upoštevati posebne značilnosti in omejitve navedenih regij.