Je was op zoek naar: position statement (Engels - Sloveens)

position statement
bilanca stanja

statement
izjava

we hope that this latest position statement will yield more results.
upamo, da bo to zadnje stališče obrodilo več sadov.

at the very least a position statement should have been made on this.
najmanj, kar bi lahko pričakovali, bi bilo vaše uradno stališče.

statement of financial position
izkaz finančnega položaja

i therefore ask, what is the commission's position on this unambiguous statement?
zato sprašujem, kakšno je stališče komisije glede te nedvoumne izjave.

opening ifrs statement of financial position
začetni izkaz finančnega položaja v skladu z msrp

a condensed statement of financial position;
zgoščen izkaz finančnega položaja,

27 — common position (ec) no 36/1999, point (v) of the statement of reasons.
27 – zgoraj navedeno skupno stali�če sveta �t. 36/1999, točka (v) obrazložitve.

an entity presents statements of financial position as at:
podjetje predstavi izkaze finančnega položaja po stanju:

the net amounts presented in the statement of financial position;
čiste zneske, ki so predstavljeni v izkazu finančnega položaja,

a statement of financial position as at the end of the period;
izkaz finančnega položaja ob koncu obdobja;

the basis for any statements made by the issuer regarding its competitive position.
osnova morebitnih izdajateljevih izjav v zvezi z njegovim konkurenčnim položajem.

information to be presented either in the statement of financial position or in the notes
informacije, ki jih je treba predstaviti v izkazu finančnega položaja ali pojasnilih

17 paragraphs 14–16 apply to the opening ifrs statement of financial position.
17 14.–16. člen se uporablja za začetni izkaz finančnega položaja v skladu z msrp.

derecognises the assets and liabilities of the former subsidiary from the consolidated statement of financial position.
odpraviti pripoznanje sredstev in obveznosti nekdanjega odvisnega podjetja v konsolidiranem izkazu finančnega položaja;

notes contain information in addition to that presented in the statement of financial position, statement(s) of profit or loss and other comprehensive income, …
pojasnila vsebujejo informacije, ki dopolnjujejo tiste iz izkaza finančnega položaja, izkazov poslovnega izida in drugega vseobsegajočega donosa itd.

financial statements should present fairly the financial position, financial performance and cash flows of an enterprise.
računovodski izkazi morajo pošteno predstavljati finančno stanje, denarno izražene dosežke in finančne tokove podjetja.

contrary to the position taken in 1996, the commission would prefer microeconomic bilateral clearing based on recapitulative statements.
v nasprotju s stališčem iz leta 1996 je komisiji ljubši mikroekonomski dvostranski klirinški sistem, ki temelji na rekapitulacijskih poročilih.

the cash-flow statement showing amounts collected and disbursed during the year and the final treasury position;
izkaz finančnega izida, ki prikazuje zneske, pobrane in plačane med letom, ter končno stanje denarja zakladnice;