Je was op zoek naar: postponement (Engels - Sloveens)

postponement
odlog

postponement of principal
odlog plačila glavnice

the reasons for postponement;
razloge za odlog;

postponement of the 20th ccmi meeting
prestavitev datuma 20. seje ccmi

(a) the reasons for postponement;
(a) razloge za odlog;

postponement of recognition of the judgment
odložitev priznanja sodbe

postponement of inspections and exceptional circumstances
preložitev inšpekcijskih pregledov in izredne okoliščine

postponement would undermine european competitiveness.
odlašanje bi škodilo evropski konkurenčnosti.

grounds for postponement of recognition or execution
razlogi za odložitev priznanja ali izvršitve

i would therefore be grateful for a postponement.
zato bi bil hvaležen za odložitev.

schedule for 2011 – postponement of section meetings**
Časovni razpored za 2011 – datumi sej strokovnih skupin

i shall put the request for postponement to the vote.
- zahtevo za preložitev dajem na glasovanje.

any postponement decisions pursuant to article 20(1);
odločitvi o odlogu iz člena 20(1);

6.2 schedule for 2011 – postponement of section meetings
6.2 koledar 2011 – preložitev datumov seje strokovne skupine

any postponement decisions pursuant to article 22(1);
odločitvi o odlogu v skladu s členom 22(1);

under which conditions may the postponement clause be applied?
pod katerimi pogoji se lahko uporablja klavzula o preložitvi pristopa?

it may also request a postponement of the reimbursement of such costs.
prav tako lahko zaprosi za odložitev povrnitve takih stroškov.

the eesc deeply regrets the postponement of the measure on legal aid.
eeso močno obžaluje preložitev izvajanja ukrepa v zvezi s pravno pomočjo.

postponement of the ruling shall not entail the adjournment of the debate.
preložitev odločitve ne povzroči preložitve tekoče razprave.

however, it has now become clear how beneficial this postponement was for them.
vendar je zdaj postalo jasno, kako koristna je za njih ta preložitev.