Je was op zoek naar: potential workers (Engels - Sloveens)

workers
delavci

(potential)
(možni)

care workers
osebje za nego in oskrbo

handicapped workers
delavci invalidi

family workers,
družinski delavci,

3.4 workers.
3.4 delojemalci.

the potential of women as workers and entrepreneurs should be unlocked.
treba je izkoristiti potencial žensk kot delavk in podjetnic.

maximising its benefits and potential while guaranteeing the protection of workers
čim boljši izkoristek prednosti in možnosti ob hkratnem zagotavljanju zaščite delavcev

tapping the potential of older workers alonewould total 7 million jobs.
7 milijonov delovnih mest bi nastalo že s tem, ko bi se izkoristile zmogljivosti starejših delavcev.

at the same time, it is important to mobilise the potential of available workers.
hkrati je treba mobilizirati obstoječo delovno silo.

4.2.6.3 improving skills and harnessing the potential of older workers
4.2.6.3 izboljšanje znanj in spretnosti ter izkoristek potenciala starejših delavcev

potential allergenic or toxigenic effects as a result of the work of the workers;
možne alergijske ali toksikološke učinkih kot posledice dela delavcev;

the decisive criterion is the potential of the available instruments and measures to effectively help workers.
odločilno merilo je potencial instrumentov in ukrepov, ki so na voljo za učinkovito zagotavljanje pomoči delavcem.

and yet throughout the eu the employment potential of older workers continues to be under-exploited.
toda potencial zaposlovanja starejših delojemalcev (+55) je povsod v eu še vedno nezadostno izkoriščen.

it is calling for any potential restructuring to involve prior discussion with workers and their trade unions.
poziva tudi k temu, da bi o možnem prestrukturiranju morali najprej govoriti z delavci in njihovimi sindikati.

5.1 technological change can enhance skills development, but may also have the potential to deskill workers in traditional occupations.
5.1 tehnološke spremembe lahko povečajo razvoj znanja in spretnosti, vendar hkrati obstaja možnost, da razvrednotijo znanje zaposlenih v tradicionalnih poklicih.

many workers are therefore exposed to a potential health risk.
tako so mnogi delavci izpostavljeni možnemu tveganju za svoje zdravje.

4.1 the employment potential of older workers (55-64 age bracket) continues to be underexploited throughout the eu.
4.1 potencial zaposlovanja starejših delavcev (55–64 let) je povsod v eu še vedno nezadostno izkoriščen.

whereas many workers are therefore exposed to a potential health risk;
ker so tako mnogi delavci izpostavljeni možnemu tveganju za svoje zdravje;

this underused pool of qualified workers represents an untapped potential for the economy.
ta manj uporabljen vir kvalificiranih delavcev predstavlja neizkoriščen potencial za gospodarstvo.