Je was op zoek naar: power industry (Engels - Sloveens)

industry
industrija

industry,
industrijo,

industry (%)
industrija (v %)

the market for motorised power in industry.
trg motoriziranih pogonov v industriji.

in denmark, the wind power manufacturing industry is a major commercial success.
na danskem je industrija za proizvodnjo vetrne energije velik tržni uspeh.

disproportionately and unfairly confer market power on one company or industry group;
nesorazmerno prerazporedil tržno moč v korist enega podjetja ali skupine podjetij;

those workers who have made the switch to the solar power industry have shown that.
to so dokazali delavci, ki so prešli na industrijo sončne energije.

base load providers, the workhorses of the power generation industry, have a decisive role to play.
elektrarne za pokrivanje osnovne obremenitve imajo kot gonilna sila elektrogospodarstva odločilno vlogo.

industry including heat and power production;
industrija, vključno s proizvodnjo toplote in električne energije;

local increment: industry including heat and power production
lokalno povečanje: industrija, vključno s proizvodnjo toplote in električne energije

Ústí has a centuries-old tradition of industrial and agricultural production, especially in the power industry, coal mining and chemicals.
Ústí ima stoletno tradicijo industrijske in kmetijske proizvodnje, zlasti na področju elektrogospodarstva, rudarstva in kemične industrije.

urban background increment: industry including heat and power production
povečanje v neizpostavljenem mestnem okolju: industrija, vključno s proizvodnjo toplote in električne energije

slag and ash from power plants represent a large proportion of wastes especially in countries where the thermal power industry uses large quantities of low quality coal.
odpadki iz termoelektrarn: žlindra in pepel iz elektrarn predstavljata velik delež odpadkov, zlasti v državah, v katerih termoelektrarne uporabljajo velike količine premoga slabe kakovosti.

the situation is identical when it comes to jobs, with exports now accounting for 31 900 of the 63 800 jobs in the german wind power industry.
stanje je enako, kadar govorimo o zaposlitvah, kjer izvoz zdaj predstavlja 31 900 od 63 800 delovnih mest v sektorju vetrne energije v nemčiji.

such applications include, in particular, the aerospace, power generation and medical industries.
takšni deli vključujejo zlasti letalsko in vesoljsko industrijo, proizvodnjo električne energije in medicinsko industrijo.

any industries located in the jurisdiction of the mp government, investing in new captive power plants.
vse industrijske družbe v pristojnosti vlade mp, ki vlagajo v elektrarne za lastno porabo energije.

the longer the power industry takes to start embracing the ccs technology, the more policy-makers will be obliged to look at the option of compulsory application of ccs technology as the only way forward.
Če energetska industrija ne bo pripravljena dovolj zgodaj sprejeti tehnologije ccs, bodo oblikovalci politik prisiljeni začeti razmišljati o možnosti obveznega uvajanja tehnologij ccs.

the committee recommends that the commission should explore the possibility of reaching similar agreements with other major industrial producers of metallic mercury such as the power industry and the non-ferrous mining and smelting industry.
odbor priporoča, naj komisija prouči možnosti sklenitve podobnih sporazumov z drugimi velikimi industrijskimi proizvajalci kovinskega živega srebra, na primer s področja proizvodnje energije ter pridobivanja rud barvnih kovin in taljenja.

recent developments in the european power industry show that reducing co2 emissions through improved coal conversion efficiency is considered a more economic solution than switching to gas, at prevailing gas-coal price ratios and levels of co2 restrictions.
najnovejši razvoj evropske energetske industrije kaže, da velja pri prevladujočih razmerjih med cenami plina in premoga ter omejitvah ravni co2 zmanjševanje emisij co2 s pomočjo izboljšane učinkovitosti pretvorbe premoga za gospodarnejšo rešitev kot prehod na plin.

these could serve as a basis for a long-term agreement, which would give iran everything it needs to develop a modern civil nuclear power industry while addressing the concerns expressed by the iaea board and the un security council.
služili bi lahko kot osnova za dolgoročno ureditev, kar bi iranu omogočilo vse potrebno za razvoj sodobne industrije jedrske energije v civilne namene, hkrati pa bi upošteval pomisleke sveta maae in varnostnega sveta zn.