Je was op zoek naar: preambular (Engels - Sloveens)

preambular paragraphs
odstavki preambuli

a. preambular paragraphs
a. odstavki preambuli

new preambular paragraph 7bis
novi odstavek preambule 7bis

in the twenty-second preambular paragraph:
v dvaindvajsetem odstavku preambule:

for the seventh preambular paragraph there is substituted:
sedmi odstavek preambule se nadomesti z naslednjim:

the twentieth and twenty-first preambular paragraphs are deleted.
dvajseti in enaindvajseti odstavek preambule se črtata.

the following paragraph is added as the fifth preambular paragraph:
naslednji odstavek se doda kot peti uvodni odstavek:

the first preambular paragraph of the protocol is amended as follows:
prvi uvodni odstavek protokola, kot je spremenjen:

the sixth preambular paragraph of the protocol shall be replaced by the following:
Šesti odstavek preambule protokola se nadomesti z naslednjim:

the ninth and tenth preambular paragraphs are replaced by the following preambular paragraphs:
deveti in deseti odstavek preambule se nadomestita z naslednjima odstavkoma preambule:

(2)this preambular provision applies only among participants that are contracting parties to the gatt.
(a)mleko in smetana, sveža, ki ni zgoščena ali oslajena _bar_ 04.01 _bar_ (b)mleko in smetana, konzervirana, zgoščena ali oslajena _bar_ 04.02 _bar_

parties shall exercise the right referred to in paragraph 1 above in a manner consistent with their rights and obligations under international law, taking into account the final three preambular paragraphs of the protocol.
pogodbenice pravico iz odstavka 1 uveljavljajo v skladu s svojimi pravicami in obveznostmi po mednarodnem pravu ter ob upoštevanju zadnjih treh odstavkov uvodne izjave protokola.

in the twenty-third preambular paragraph, the word “tropospheric” is replaced by the words “ground-level”.
v triindvajsetem odstavku preambule se beseda „troposferskega“ nadomesti z besedo „prizemnega“.

in the fifteenth preambular paragraph, the words “ammonia and volatile organic compounds” are replaced by the words “ammonia, volatile organic compounds and particulate matter”.
v petnajstem odstavku preambule se besede „amonijaka in hlapnih organskih spojin“ nadomestijo z besedami „amonijaka, hlapnih organskih spojin in delcev“.