Je was op zoek naar: presumption (Engels - Sloveens)

presumption of law
domneva zakonitosti

presumption of conformity
domneva o skladnosti

presumption of t1 procedure
kot privzeti postopek

presumption of community status
domneva skupnostnega statusa

3.3.1 presumption of innocence
3.3.1 glede domneve nedolžnosti

presumption of conformity of a notified body
domneva o skladnosti priglašenega organa

green paper - the presumption of innocence
zelena knjiga o domnevi nedolžnosti

presumption of customs status of union goods
domneva, da ima blago carinski status unijskega blaga

in others, however, no such presumption exists.
vendar pa v drugih državah članicah takšna domneva ne obstaja.

presumption of validity — defence as to the merits
domneva veljavnosti – obramba iz vsebinskih razlogov

date of cessation of presumption of conformity of superseded standard
datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomeščenega standarda

2.4.1 proposed directive on the presumption of innocence
2.4.1 povzetek predloga direktive o domnevi nedolžnosti

technical solutions giving presumption of conformity at design phase
tehnične rešitve, ki omogočijo domnevo o skladnosti v fazi projektiranja

the proposal establishes a rebuttable presumption that cartels cause harm.
predlog uvaja izpodbojno domnevo, da obstaja škoda, ki je posledica kartela.

at present, this standard still gives a presumption of conformity.
trenutno ta standard še vedno utemeljuje domnevo usklajenosti.

micro-organisms having the status of qualified presumption of safety.
mikroorganizmov, ki imajo status priznane domneve o varnosti.

presumption because of ‘positive visa history’ of fulfilment of entry conditions
predpostavka o izpolnjevanju vstopnih pogojev zaradi pozitivnih „podatkov o prejšnjih vizumih“

conflicting presumptions of paternity
kolizija domnev očetovstva