Je was op zoek naar: prion (Engels - Sloveens)

prion
prion

justifying, if used the significance of prion surrogates;
utemeljitvijo pomena prionskih nadomestkov, če so bili uporabljeni;

survey of prion protein genotypes of sheep breeds
sistematična raziskava genotipov za prionski protein pri pasmah ovc

ovine animals of the arr/arr prion protein genotype.
ovce genotipa arr/arr za prionski protein;

the prion protein genotype of positive tse cases in sheep.
genotipu prionskega proteina pozitivnih primerov tse pri ovcah.

efsa also made recommendations on the determination of the prion protein genotype.
efsa je prav tako dala predloge za ugotavljanje genotipa prionskega proteina.

maintaining expertise on prion diseases to enable rapid differential diagnosis;
z vzdrževanjem strokovnega znanja o prionskih boleznih za omogočanje hitre diferencialne diagnoze;

ovine embryos/oocytes of the arr/arr prion protein genotype.
zarodki/oociti ovac genotipa arr/arr za prionski protein;

the prion protein genotype shall be determined for each positive tse case in sheep.
genotip prionskega proteina se določi pri vsakem pozitivnem primeru tse pri ovcah.

in the case of ovine embryos, be of the arr/arr prion protein genotype.
če gre za zarodke ovac, so ti genotipa arr/arr za prionski protein.

if surrogates for prion measurement are used, an explanation should be given of their relevance.
Če se uporabijo nadomestki za merjenje prionskih bolezni, je treba obrazložiti njihovo primernost.

or [were collected from ovine animals of the arr/arr prion protein genotype;]]
ali [so bili odvzeti ovcam genotipa arr/arr za prionski protein;]]

the prion protein genotype of all ovine animals, up to a maximum of 50, shall be determined.
določi se genotip za prionski protein vseh ovac, in sicer za do največ 50 ovac.

in the case of ovine embryos, the embryos are of the arr/arr prion protein genotype.’
če gre za zarodke ovac, so ti genotipa arr/arr za prionski protein.“

member states may decide to determine the prion protein genotype of ovine animals which have been killed and destroyed;
države članice lahko določijo genotip prionskega proteina ovc, ki so bile pokončane in uničene;

the prion protein genotype shall be determined for each positive finding of tse in cervids in accordance with the guidelines of the community reference laboratory for tses.
genotip prionskega proteina se določi v skladu s smernicami referenčnega laboratorija skupnosti za tse za vsak pozitiven primer tse pri jelenih.

in sheep, selection towards resistant prion protein (prp) genes is a major tool to achieve tse eradication.
pri ovcah je izbor z namenom pridobivanja odpornih genov prionskega proteina (prp) glavno sredstvo za izkoreninjenje tse.

those models, however, do not take into account genetic characteristics of humans which have a major influence on relative susceptibility to prion diseases.
vendar navedeni modeli ne upoštevajo genetskih značilnosti ljudi, ki močno vplivajo na relativno občutljivost na prionske bolezni.

in addition to the animals genotyped under the provisions of point 8.1., the prion protein genotype of a minimum sample of ovine animals shall be determined.
poleg živali, genotipiziranih v skladu z določili točke 8.1, je treba določiti genotip za prionski protein najmanjšega vzorca ovac.

or [ii.2.5.7. are ovine animals and the embryos of the arr/arr prion protein genotype;]
ali [ii.2.5.7. so ovce in zarodki genotipa arr/arr za prionski protein;]