Je was op zoek naar: priority tasks (Engels - Sloveens)

tasks
naloge

allow me to list some of the priority tasks.
dovolite mi, da naštejem samo nekaj prednostnih nalog.

the slovenian presidency has set out this issue as one of its priority tasks.
slovensko predsedstvo je to vprašanje postavilo kot eno svojih prednostnih nalog.

that should be the highest priority task.
to bi morala biti absolutna prednostna naloga.

together with climate change, biodiversity is the presidency's main priority among environmental tasks.
biotska raznovrstnost je poleg podnebnih sprememb glavna prednostna naloga predsedstva na področju okolja.

providing them and future generations with the potential to produce healthy foods should be one of our priority tasks.
ena od naših prednostnih nalog bi morala biti, da njim in prihodnjim generacijam zagotovimo možnost proizvajanja zdrave hrane.

the mediterranean governments should therefore make this task a priority.
zato morajo vlade držav v sredozemlju to vprašanje določiti za prednostno nalogo.

priority tasks have been developed in close collaboration with commission services including the directorate-general for health and consumer protection.
prednostne naloge so bile oblikovane v tesnem sodelovanju s službami komisije, vključno z generalnim direktoratom za zdravje in varstvo potrošnikov.

it is our duty to do so and we should give priority to this task.
naša dolžnost je, da to naredimo, in to bi morala biti prednostna naloga.

i would like to stress that efficient energy use is our priority task.
naj poudarim, da je učinkovita raba energije naša prednostna naloga.

guide the scientific council in identifying tasks and priorities for its work; and
vodi znanstveni svet pri opredelitvi nalog in prednostnih nalog; in

4.2 the tasks and priorities of the esf in the context of the europe 2020 strategy
4.2 naloge in prednostne naloge ess v okviru strategije evropa 2020

in the committee's view, the following tasks should be given priority:
odbor meni, da je najpomembneje:

give consumer/investor protection tasks a higher priority and make full use of available powers.
več pozornosti bi bilo treba nameniti nalogam na področju varstva potrošnikov/vlagateljev in celovito uporabljati razpoložljiva pooblastila.

although these journeys represent a small minority of those entering the eu illegally, it priority task.
te meje so postale še pomembnejše zaradi ukinitve notranjih meja in nadzora prednostna naloga.

in line with the priority tasks defined in the association partnership, the country's progress towards gaining european union membership has been assessed in the commission's progress report.
napredek države k članstvu v evropski uniji, v skladu s prednostnimi nalogami, ki so opredeljene v partnerstvu za pristop, je ocenjen v poročilu komisije o napredku.

the level and quality of the relevant training of teachers is different from country to country and in general is not seen as a high priority task.
stopnja in kakovost ustreznega usposabljanja učiteljev se razlikuje od države do države in se na splošno ne obravnava kot najbolj prednostna naloga.

within the public health programme, a priority task will be to develop criteria and methodologies for evaluating policy proposals and their implementation.
prednostna naloga programa javnega zdravja bo razviti merila in metodologije za ocenjevanje predlogov in izvajanja politike.

5.1 the lisbon strategy identifies promotion of the dissemination of innovation and technology, as well as the application and commercial exploitation of r&d results as priority tasks, in the interests of growth, employment and sustainability.
5.1 lizbonska strategija uvršča med prednostne naloge razvoj inovacij kot sredstva za spodbujanje rasti, zaposlovanja in trajnosti, pospeševanje širjenja tehnologij ter uporabo in komercialno izkoriščanje rezultatov raziskav in razvoja.

the abandonment of this relatively high-risk business area with high individual financing volumes, which does not form part of the core business, will also considerably ease the burden on management, which will be better able to perform its priority tasks in the key areas.
opustitev tega dokaj tveganega podroèja, ki ne sodi v osnovno dejavnost, z velikim obsegom posamiènega financiranja, bo bistveno razbremenila vodstvo, da bo lahko bolje opravljalo svoje prednostne naloge na podroèjih, na katera se osredotoèajo.