Je was op zoek naar: privacy issues (Engels - Sloveens)

ethical and privacy issues
etična vprašanja in vprašanja zasebnosti

privacy
zasebnost

to solve privacy and liability issues
reševanje vprašanj v zvezi z zasebnostjo in odgovornostjo

(5) addressing privacy and liability issues
(5) reševanje vprašanj v zvezi z zasebnostjo in odgovornostjo

actions to tackle security and privacy issues
ukrepi za izboljšanje varnosti in zasebnosti

(3) unsolved data privacy and liability issues
(3) nerešena vprašanja v zvezi z zasebnostjo podatkov in odgovornostjo

3.9.5 tackle security and privacy issues
3.9.5 ukrepi za izboljšanje varnosti in zasebnosti

(5) addressing data security, privacy and liability issues
(5) obravnavanje vprašanj varnosti podatkov, zasebnosti in odgovornosti

security, reliability and privacy are important issues here as well.
varnost, zanesljivost in zasebnost so tudi tu pomembni vidiki.

a specific focus on child related privacy issues is needed.
posebno pozornost je treba nameniti vprašanjem, povezanim z zasebnostjo otrok.

safety and privacy issues have a crucial role to play on both levels.
vprašanji varnosti in spoštovanja zasebnosti imata na teh dveh ravneh odločilno vlogo.

in addition, data security and privacy issues must be taken into account.
poleg tega je treba upoštevati vprašanja varnosti in zasebnosti.

(5) tackling of data security and protection, privacy and liability issues
(5) obravnavanje vprašanj o varnosti in zaščiti podatkov, zasebnosti in odgovornosti

there needs to be a specific focus on child related privacy issues.
vprašanjem, povezana z zasebnostjo otrok, bi bilo treba nameniti posebno pozornost.

do you see a need for any additional measures to address specific privacy issues?
ali menite, da obstaja potreba po dodatnih ukrepih za posebna vprašanja zasebnosti?

improper or non-existent disclosure control can be the root cause for privacy issues.
težave v zvezi s spoštovanjem zasebnosti lahko nastanejo zaradi pomanjkljivega ali neobstoječega nadzora nad razkrivanjem podatkov.

due account shall be taken of possible ethical and privacy issues in line with international guidelines.
mogoča vprašanja etike in zasebnosti se ustrezno upoštevajo v skladu z mednarodnimi smernicami.

other issues related to privacy and data protection
druga vprašanja v zvezi z zasebnostjo in varstvom podatkov

1.6 the eesc emphasises that due account should be taken of ethical and privacy issues in line with international guidelines.
1.6 eeso poudarja, da je treba primerno upoštevati tudi vprašanja etike in zasebnosti v skladu z mednarodnimi smernicami.

the capability of satellite navigation technology to locate and trace the position of people and goods has implications for privacy issues.
zmogljivost satelitske navigacijske tehnologije za določanje in sledljivost položaja ljudi in blaga vpliva na vprašanja zasebnosti.