Je was op zoek naar: proactive (Engels - Sloveens)

be proactive.
dejavno sodelujte.

fet proactive:
proaktivne fet:

proactive initiative
proaktivna pobuda

we must be proactive.
moramo biti proaktivni.

the proactive law approach
proaktivni pristop k pravu

asserting a proactive policy
splošne reference in druge koristne povezave:

this proactive stance must continue.
eu mora tudi v prihodnosti zavzeti proaktivni pristop.

i therefore call for a proactive approach.
zato pozivam k proaktivnemu pristopu.

proactive policies for migrants and their rights
proaktivne politike za migrante in njihove pravice

5.1 more consistent and proactive general policies
5.1 bolj koherentni in bolj proaktivni splošni politični ukrepi

enterprises must develop into innovative, proactive organisations.
podjetja se morajo razviti v inovativne, dejavne organizacije, ki prevzemajo pobude.

proactive law is a nordic innovative approach to law.
proaktivna zakonodaja je inovativen zakonodajni pristop iz skandinavije.

measure 6: reinforce proactive advice by dg budget
ukrep 6: okrepitev proaktivnega svetovanja generalnega direktorata za proračun

but the ombudsman’s proactive role goes well beyond this.
vendar pa proaktivna vloga varuha seže še mnogo dlje.

(2) action 2: ensuring proactive financial investigation
(2) ukrep 2: zagotavljanje proaktivnih finančnih preiskav

a proactive approach to rural development has helped to address
ta dodatna naložba v človeški kapital se bo obrestovala takrat, ko bo oživitev gospodarstva privedla do povpraševanja po ustreznih izkušnjah na pravem mestu.

being proactive is the opposite of being reactive or passive.
biti proaktiven je nasprotno od biti reaktiven ali pasiven.

a proactive policy based on a european status for legal immigrants
proaktivna politika na podlagi evropskega statusa zakonitih priseljencev

proactive management of diarrhoea with anti-diarrhoeal agents is important.
pomembno je proaktivno zdravljenje driske z antidiaroiki.

diarrhoea responds well to proactive management (see section 4.4).
driska se je dobro odzvala na proaktivno zdravljenje (glejte poglavje 4.4).