Je was op zoek naar: processing activity (Engels - Sloveens)

processing activity type (processingactivitytypevalue)
tip dejavnosti obdelave (processingactivitytypevalue)

prospecting, extraction, or processing activity,
dejavnosti raziskovanja, pridobivanja ali predelave,

the type of mining activity, processing activity, or production.
tip rudarjenja, dejavnosti obdelave ali proizvodnje.

processing of data on fishing activities
obdelava podatkov o ribolovnih dejavnostih

data processing, hosting and related activities
obdelava podatkov in s tem povezane dejavnosti

community goods, end-use and processing activities
skupnostno blago, posebna raba in dejavnosti oplemenitenja

processing and marketing activities in the sugar sector.
za dejavnosti v zvezi s predelavo in trženjem v sektorju sladkorja.

data processing, hosting and related activities; web portals
obdelava podatkov in s tem povezane dejavnosti; obratovanje spletnih portalov

annex xii advance notification of further waste processing activities
priloga xii vnaprejŠnje obvestilo o dejavnostih nadaljnje obdelave odpadkov

advance notification of further waste processing activities (1)
vnaprejŠnje obvestilo o dejavnostih nadaljnje obdelave odpadkov(1)

processing activities are developing as consumers tend to buy more and more prepared products.
razvija se predelava, saj potrošnik kupuje vedno več pripravljenih izdelkov.

each competent authority is a data controller with respect to its own data processing activities.
vsak pristojni organ je pristojen za obdelavo svojih podatkov.

where goods are exported following processing under customs supervision, the member state where the last processing activity was carried out shall be the member state of actual export.
kadar je blago izvoženo po oplemenitenju pod carinskim nadzorom, je država članica dejanskega izvoza država članica, v kateri je bila izvedena zadnja dejavnost oplemenitenja.

where goods are imported with a view to processing under customs supervision, the member state of destination shall be the member state where the first processing activity is carried out.
kadar je blago uvoženo z namenom oplemenitenja pod carinskim nadzorom, je namembna država članica država članica, v kateri je izvedena prva dejavnost oplemenitenja.

a compromise solution has been agreed: support will be provided to some types of processing activities
sprejeta je bila kompromisna rešitev: podpora bo zagotovljena določenim vrstam dejavnosti predelave.

(c) for the processing of by-products resulting from main processing activities;
(c) za predelavo stranskih proizvodov, ki nastanejo pri glavnih dejavnostih predelave;

basic agricultural products used as intermediate consumption by these processing activities are not recorded as either output or intermediate consumption.
osnovni kmetijski proizvodi, ki se uporabijo v teh predelovalnih dejavnostih kot vmesna potrošnja, se ne prikažejo ne kot proizvodnja ne kot vmesna potrošnja.

the european data protection supervisor shall check that the personal data processing activities of the management authority are carried out in accordance with this regulation.
1. evropski nadzornik za varstvo podatkov spremlja, da so dejavnosti obdelave osebnih podatkov organa za upravljanje izvedene v skladu s to uredbo.

however, doubts remain as to whether all card schemes have effectively unbundled and untied processing activities from their scheme management functions.
vseeno ostaja vprašljivo, ali so vse kartične sheme dejansko ločile dejavnosti procesiranja od funkcij upravljanja sheme.

the authorities also plan to encourage the development ofrelated processing activities and of hatcheries, so as to freethe sector from its dependence on imported eggs and juveniles.
estonija namerava poleg regionalnih naložb vlagati tudi nanacionalni ravni, zlasti za izboljšanje sistema delitve ribolovnihkvot in dovoljenj, povečanje kontrol in nadzora ter razvojgojenja rib za vlaganje v vodotoke.