Je was op zoek naar: professional activity (Engels - Sloveens)

regulated professional activity:
regulirana poklicna dejavnost:

suitability to pursue the professional activity
primernost za opravljanje poklicne dejavnosti

suitability to pursue the professional activity;
ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti;

request temporary prohibition of professional activity.
zahtevati začasno prepoved opravljanja poklicne dejavnosti.

request temporary prohibition of professional activity;
zahtevanja začasne prepovedi poklicne dejavnosti;

is not pursuing a professional activity or trade
opravlja poklicno ali gospodarsko dejavnost ne opravlja poklicne ali gospodarske dejavnosti

request the temporary prohibition of professional activity;
zahtevanje začasne prepovedi opravljanja poklicne dejavnosti;

(a) suitability to pursue the professional activity;
(a) primernost za opravljanje poklicne dejavnosti,

(g) request temporary prohibition of professional activity.
(g) zahtevati začasno prepoved opravljanja poklicne dejavnosti.

they are pursuing a professional activity or trade (5)
opravljajo poklicno ali trgovinsko dejavnost (5)

the patient's ability to carry out a professional activity.
pacientovo zmožnost izvajanja njegove poklicne dejavnosti.

offences relating to access to or exercise of a professional activity
kazniva dejanja v zvezi z dostopom do poklicne dejavnosti ali z njenim opravljanjem

(professional activities excluded)
(poklicne dejavnosti izključene)

the principal professional activity of the person is other than insurance mediation;
glavna poklicna dejavnost teh oseb ni zavarovalno posredovanje;

i believe that increasing women's professional activity is an important issue.
menim, da je vse večja poklicna dejavnost žensk pomembno vprašanje.

its scope should not therefore cover any person with a different professional activity.
njeno področje uporabe naj torej ne bi zajemalo oseb z drugačno poklicno dejavnostjo.

the following in particular shall constitute a mode of pursuit of a regulated professional activity:
zlasti se pogoji za opravljanje regulirane poklicne dejavnosti nanašajo na:

commission case n 558/05 — support to establishments of professional activity (poland).
zadeva komisije n 558/05 – podpora ustanovam poklicnih dejavnosti (poljska).

this restriction on the right to pursue a professional activity is justified by an overwhelming public interest.
ta poseg v svobodo izvajanja poklica je utemeljen na podlagi obsežnega javnega interesa.

the regulated professional activity or range of activities which constitute this profession in a member state;
regulirana poklicna dejavnost ali vrsta dejavnosti, ki tvori ta poklic v državi članici;