Je was op zoek naar: proof of concept (Engels - Sloveens)

proof of concept
potrditev koncepta

proof of use
dokaz o uporabi

also known as ‘proof of concept’.
v angleščini „proof of principle“.

proof of origin
dokazilo o poreklu

proof of funding,
prikaz financiranja,

at gsk her business unit delivered 17 clinical proof of concept.
v podjetju gsk je njena poslovna enota zagotovila 17 kliničnih potrditev koncepta.

this will include more proof-of-concept, piloting and demonstration.
za to bo potrebnih več preskusov izvedljivosti, pilotnih projektov in predstavitev.

incorrect use of concept of force majeure
nepravilna uporaba pojma višja sila

the primary pharmacological studies shall be adequate to demonstrate the proof of concept.
primarne farmakološke študije so zadostne, da dokažejo potrditev koncepta.

examples of funded projects in this second round of 'proof of concept' grants.
primeri financiranih projektov na podlagi drugega kroga sheme „potrditev koncepta“

methodological development in order to ensure comparability of concept
metodološki razvoj za zagotovitev primerljivosti zasnove

subsequent to signing the licence agreement, a t2s network service provider shall perform a proof of concept.
po podpisu licenčnega sporazuma mora izvajalec omrežnih storitev v t2s opraviti preizkus koncepta.

strategic multidisciplinary research and proof-of-concept activities shall address innovative transport systems solutions.
strateške multidisciplinarne raziskave in dejavnosti preverjanja konceptov bodo usmerjene v rešitve z inovativnimi prometnimi sistemi.

phase iii prototype test bedded & refining of concept iii.2011,
faza iii preskušanje prototipa in izpopolnitev koncepta iii.2011

if the t2s network service provider fails to successfully perform the proof of concept, the licence agreement shall be terminated.
Če izvajalec omrežnih storitev v t2s preizkusa koncepta ne opravi uspešno, licenčni sporazum preneha.

public money should be available without strings attached to provide seed money while innovators and entrepreneurs work on proof of concept.
javna sredstva bi morala biti brezpogojno na voljo kot izhodiščni kapital v času, ko se inovatorji in podjetniki posvečajo potrjevanju svojih zasnov.

the scientific justification for the use of these animal models of disease to support safety and proof of concept for efficacy shall be provided.
predloži se znanstvena utemeljitev za uporabo teh živalskih modelov za bolezni, s čimer se prikaže varnost in potrdi koncept za učinkovitost.

special attention will be given to bridging the gap between research activities and exploitation by providing support for demonstrating proof of concept and clinical validation.
posebna pozornost bo namenjena premostitvi vrzeli med raziskovalnimi dejavnostmi in uporabo z zagotavljanjem podpore za dokaz koncepta in klinično preverjanje.

4.2 the eesc believes that the initiative should be viewed as more than an opportunity to build pilot systems whose purpose is to demonstrate proof of concept.
4.2 meni tudi, da je ta pobuda več kot dobra priložnost za vzpostavitev pilotnih sistemov, ki naj bi služili kot model.

even in areas where stakeholders agree on the need for an it tool, the threshold for launching a ‘proof of concept’ pilot is relatively low.
celo na področjih, kjer se zainteresirane strani strinjajo, da je orodje it potrebno, je prag za vpeljavo pilotnega projekta za potrditev določenega koncepta razmeroma nizek.