Je was op zoek naar: proof test (Engels - Sloveens)

proof test
preskus tesnosti

proof test:
preizkus:

proof of test
dokazilo o pregledu

proof
potrdilo

proof:
dokazi:

hydrostatic proof test
hidrostatični dokazni preskus

soft proof:
lastnosti albuma...

(a) proof:
(a) ddokazi:

proof provided
predložitev dokazila

explosion-proof
odporen proti eksploziji

5.3 future-proof
5.3 prilagajanje razmeram v prihodnosti

the proof shall indicate the date of the next roadworthiness test.
na dokazilu je naveden datum naslednjega tehničnega pregleda.

equivalent national standards may be used for executing the proof test.
za izvedbo testa je mogoče uporabiti enakovredne nacionalne standarde.

hydrostatic proof test in accordance with paragraph a.11 (appendix a);
hidrostatični dokazni preskus v skladu z odstavkom a.11. (dodatek a);

hydrostatic proof test in accordance with paragraph a.11 (appendix a);
hidrostatični dokazni preskus v skladu z odstavkom a.11. (dodatek a);

test reports, certification and other means of proof
poročila o preizkusih, potrdila in druga dokazila

the maximum proof test load which can be applied without causing any permanent deformation,
maksimalna obremenitev, ki ne povzroči stalne deformacije (t. i. preskusna obremenitev),

the value of the proof test load applied to the whole of the chain after heat treatment;
preskusna obremenitev celotne verige po toplotni obdelavi,

article 42: test reports, certification and other means of proof
Člen 42: poročila o preizkusih, potrdila in druga dokazila

require tests or proof which duplicate objective evidence already available.
zahtevati preskusov ali dokazov, podvajajočih objektivna dokazila, ki so že na voljo.