Je was op zoek naar: proofing (Engels - Sloveens)

damp-proofing,
zaščito pred vlago;

climate proofing
prilagajanje na podnebne spremembe

documentation & proofing
dokumentiranje in preverjanje besedila

damp proofing sheets:
izolacijske plošče za zaščito pred vlago:

fundamental rights proofing in practice
nadzor temeljnih pravic v praksi

competitiveness-proofing and implementing smart regulation
preverjanje konkurenčnosti in izvajanje pametne pravne ureditve

select the language of the document you are proofing here.
izberite jezik dokumenta, ki bi ga radi preverili.

environmental proofing will be strengthened as part of cohesion policy.
kot del kohezijske politike se bo okrepilo okoljsko preverjanje.

antimony compounds are used to make flame-proofing materials and paints.
spojine antimona se uporabljajo pri izdelavi ognjevarnih materialov in barv.

marked increase in the number of member states using the competitiveness proofing test
občutno večje število držav članic, ki uporabljajo test preverjanja konkurenčnosti

roofing or water-proofing felts based on bitumen (in rolls)
strešna lepenka in izdelki za hidroizolacijo na osnovi bitumna, v zvitkih

mainstreaming of climate adaptation and mitigation in eu policies and climate proofing of eu financial instruments.
vključitev prilagajanja podnebnim spremembam in njihove blažitve v politike eu ter prilagajanje finančnih instrumentov na podnebne spremembe.

attention to biodiversity proofing, in particular natura 2000 network when it comes to transport infrastructure,
upoštevanje varstva biotske raznovrstnosti, zlasti v okviru omrežja natura 2000, v povezavi s prometno infrastrukturo,

fire-proofing, water-proofing and similar protective preparations used in the building industry
ognjevzdržni, vodotesni in podobni zaščitni preparati, ki se uporabljajo v gradbeništvu

the proposals for horizon 2020 and the euratom programme have been subject to fraud proofing and an assessment of their impact.
predlogi za program obzorje 2020 in program euratoma so bili preverjeni glede dopustnosti za goljufije, pri čemer se je ocenil njun učinek.

communication on "mainstreaming climate adaptation and mitigation in eu policies and climate proofing of financial instruments"
sporočilo o vključitvi prilagajanja podnebju in blažitvi podnebnih sprememb v politike eu ter prilagajanju finančnih instrumentov na podnebne spremembe

crime-proofing of legislation and the design of crime preventive measures into products and services (2005)
oblikovanje zakonodaje, ki ne bi dopuščala zlorab, in vključevanje ukrepov za preprečevanje kriminala v proizvode in storitve (2005)

an impact assessment of possible options for this proposal, which will also include a competitiveness proofing and sme test, is currently ongoing.
trenutno se ocenjujejo učinki različnih možnosti za ta predlog, ki bo vključevala tudi preverjanje konkurenčnosti in test msp.

fundamental rights-proofing of eu policies must continue and be extended to all stages of decision making and implementation by member states of eu legislative acquis.
preverjanje, ali politike eu upoštevajo temeljne pravice, se mora nadaljevati in razširiti na vse faze odločanja in izvajanja zakonodaje eu v državah članicah.

4.11 the eesc welcomes effective "competitiveness-proofing", which should start on a selective basis.
4.11 eeso pozdravlja učinkovito preverjanje konkurenčnosti, ki bi se moralo začeti na selektivni podlagi.