Je was op zoek naar: proper functioning (Engels - Sloveens)

proper functioning
pravilno delovanje

proper functioning of the slaughter equipment.
pravilnemu delovanju klavniške opreme.

ensure the proper functioning of this agreement,
zagotovi pravilno uresničevanje tega sporazuma,

see to the proper functioning of the agreement;
zagotavljanje pravilnega delovanja sporazuma;

ensure proper functioning of the constitutional court.
zagotoviti pravilno delovanje ustavnega sodišča.

this is important for the proper functioning of the test.
to je zelo pomembno za pravilno opravljanje testa.

to monitor the proper functioning of trading venues;
za spremljanje pravilnega delovanja mest trgovanja;

(a) see to the proper functioning of the agreement;
(a) zagotavljanje pravilnega delovanja sporazuma;

the obd system shall be checked for proper functioning.
preveri se pravilno delovanje sistema obd.

ensure the proper functioning and implementation of the agreement;
zagotoviti ustrezno delovanje in izvajanje sporazuma;

tracing is important for the proper functioning of the scheme.
sledenje je pomembno za pravilno delovanje sistema.

ensures the proper functioning and quality of the t2s services;
zagotavlja pravilno delovanje in kakovost storitev t2s;

ensure the proper functioning of the decentralised levels of government.
zagotoviti pravilno delovanje decentraliziranih ravni vlade.

establish and ensure proper functioning of the state environment agency.
ustanoviti državno agencijo za okolje in zagotoviti njeno pravilno delovanje.

proper functioning of the programming and control systems, including software.
pravilnemu delovanju sistemov programiranja in nadzorovanja, vključno s programsko opremo.

continue the reform of the tax administration and ensure its proper functioning.
nadaljevati reformo davčne uprave in zagotoviti njeno pravilno delovanje.

in particular it aims at ensuring the proper functioning of the internal market.
osredotoča se zlasti na zagotavljanje ustreznega delovanja notranjega trga.

checking of the proper functioning of the electrical system for breaking the seals,
pregled pravilnega delovanja električnega sistema za prelomitev pečatov,

compliance with eu financial rules contributing to a proper functioning of financial markets.
skladnost s finančnimi predpisi eu, kar bi prispevalo k pravilnemu delovanju finančnih trgov.

the director shall ensure the proper functioning of the secretariat of the management board.
direktor zagotovi pravilno delovanje sekretariata upravnega odbora.