Je was op zoek naar: proper implementation (Engels - Sloveens)

proper implementation is now required.
prav tako so nujni ukrepi, ki bodo zmanjšali vmešavanje vlade v gospodarstvo in izboljšali poslovno okolje.

better legislation - proper implementation
boljša zakonodaja – učinkovito izvajanje

their proper implementation is crucial.
njihovo pravilno izvajanje je bistvenega pomena.

ensure proper implementation of this agreement,
zagotavlja pravilno izvajanje tega sporazuma,

guarantee the proper implementation of eu legislation;
zagotoviti ustrezno izvajanje zakonodaje eu;

guarantee proper implementation of rules of origin.
zagotoviti pravilno izvajanje pravil o poreklu blaga.

the agreement's proper implementation is not ensured yet.
ustrezno izvajanje sporazuma še ni zagotovljeno.

responsibility for proper implementation lies with the member states.
za pravilno izvajanje so odgovorne države članice.

ensure proper implementation of the law on conflict of interests.
zagotoviti ustrezno izvajanje zakona o nezdružljivosti funkcij.

ensure the proper implementation of this agreement and, in particular:
zagotavlja ustrezno izvajanje tega sporazuma in zlasti:

working with member states to ensure proper implementation of eu law
sodelovanje z državami članicami za zagotovitev pravilnega izvajanja prava eu

the joint committee shall ensure proper implementation of this agreement.
skupni odbor zagotovi pravilno izvajanje tega sporazuma.

ensure the proper implementation of the bank asset management company strategy.
zagotovi ustrezno izvajanje strategije družbe za upravljanje terjatev bank.

ensure the proper implementation of this agreement and, in particular, shall:
zagotavlja ustrezno izvajanje tega sporazuma in zlasti:

procedure for certifying proper implementation of public expenditure in the member states
na podlagi odgovorov na vprašalnika, poslanega državam članicam, je bilo mogoče dobiti sliko nacionalnih praks, ki obstajajo na tem področju in so predstavljene v sosednji tabeli.

the member states shall cooperate to ensure proper implementation of this paragraph.
za zagotovitev pravilnega izvajanja tega odstavka države članice med seboj sodelujejo.

ensure proper implementation of all commitments undertaken in the stabilisation and association agreement,
zagotoviti pravilno izvajanje vseh zavez, danih v okviru stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma.

as regards regulations, the commission will also step up efforts to secure proper implementation.
komisija bo prav tako okrepila prizadevanja za zagotavljanje ustreznega izvajanja uredb.

however, staff shortcomings at the ministry of security endanger proper implementation of tasks.
hrvaška je podpisala pogodbo o energetski skupnosti jugovzhodne evrope.

ensure the proper implementation of the national action plan for combating trafficking of human beings.
zagotoviti pravilno izvajanje nacionalnega akcijskega načrta za boj proti trgovini z ljudmi.