Je was op zoek naar: prosecute ex officio (Engels - Sloveens)

ex officio
seznam latinskih izrekov

ex officio initiation
začetek po uradni dolžnosti

ex-officio initiation
začetek po službeni dolžnosti

ex officio initiation of investigation
začetek preiskave po uradni dolžnosti

ex officio initiation of a review
začetek pregleda po uradni dolžnosti

no of ex officio investigations dealt with:
Število opravljenih preiskav po uradni dolžnosti:

ex officio initiation of the partial interim review
začetek delnega vmesnega pregleda po uradni dolžnosti

the secretary is an ex officio member of the nc.
sekretar je po uradni dolžnosti član odbora za imenovanja.

for instance, ex officio action by state authorities,
na primer, ukrep, ki ga po uradni dolžnosti sprejmejo državni organi in vključuje nadzor ter morebitne sankcije, je potreben tudi, če zanj ni

confirm ex officio members of the board of directors;
potrdi člane sveta direktorjev po uradni dolžnosti;

notification of ex officio provisional refusals to the international bureau
obvestilo mednarodnemu uradu o začasni zavrnitvi po uradni dolžnosti

the commission is instructing the case on an ex-officio basis.
komisija proučuje primer po uradni dolžnosti.

they shall also inform each other when opening ex officio procedures.
prav tako se obveščata o začetku postopkov po službeni dolžnosti.

the chair shall be ex officio member of the board of directors.
predsednik je po uradni dolžnosti član sveta direktorjev.

it is attached to the constitutional court and has ex officio auditing powers.
povezana je z ustavnim sodiščem in ima revizijska pooblastila po uradni dolžnosti.

in view of the submissions above, the commission decided to proceed ex officio.
glede na zgornje navedbe se je komisija odločila za postopek po uradni dolžnosti.

request for an expiry review and ex officio initiation of a partial interim review
zahtevek za pregled zaradi izteka ukrepa in začetek delnega vmesnega pregleda po uradni dolžnosti

a notification of ex officio provisional refusal pursuant to rule 112 shall also be issued:
obvestilo o začasni zavrnitvi po uradni dolžnosti na podlagi pravila 112 se izda tudi:

vi — is germany under an obligation to prosecute ex officio the infringement of article 13(1)(b) of the basic regulation?
vi – ali mora nemčija po uradni dolžnosti preganjati kršitev člena 13(1)(b) temeljne uredbe?

it was considered whether it would be warranted to continue the review investigation ex officio.
proučilo se je, ali bi bilo upravičeno nadaljevati preiskavo v zvezi s pregledom po uradni dolžnosti.