Je was op zoek naar: prudence (Engels - Sloveens)

prudence
previdnost

prudence;
varnega poslovanja;

prudence concept
načelo previdnosti

principle of prudence
načelo previdnosti

measures on the grounds of prudence
ukrepi zaradi razlogov skrbnega in varnega poslovanja

suspension or exclusion on grounds of prudence
začasna ali trajna izključitev zaradi razlogov varnega poslovanja

our accounting principles are basedon maximum prudence.
„ecb in motion“ jeizredno pomemben program, ki je pripomogel k izboljšanju naše delovne kulture in utrditviskupinskega duha v banki.

prudence as regards those effects on health is essential.
preudarnost je glede navedenih učinkov na zdravje bistvena.

remedies in an event of default and on grounds of prudence
sredstva v primeru kršitve in zaradi razlogov skrbnega in varnega poslovanja

the first set of criteria is inspired by the principle of prudence.
prvi sklop meril sledi načelom varnega poslovanja.

consumers should also act with prudence and respect their contractual obligations.
prav tako pa morajo tudi potrošniki ravnati preudarno in spoštovati svoje pogodbene obveznosti.

possible measures on the grounds of prudence or following an event of default
ukrepi zaradi razlogov skrbnega in varnega poslovanja ali neizpolnitve obveznosti

suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default »; 5.
začasna ali trajna izključitev zaradi razlogov skrbnega in varnega poslovanja ali dogodkov neplačila » 5.

the ecb’s accounting policies pay particular attention to the principle of prudence.
ecb v svojih računovodskih usmeritvah namenja posebno pozornost načelu previdnosti.

i see no problem in accepting his suggestion in theory; 43the prudence which must
teoretično ne vidim nobenih zadržkov za upo�tevanje tega priporočila 43; previ-

the rules of prudence were sacrificed on the altar of the broad principles of the single market.
pravila previdnosti so bila žrtvovana na oltarju velikih načel enotnega trga.

however, the principle of prudence does not allow the creation of hidden reserves or undue provisions.
načelo previdnosti pa ne dovoljuje ustvarjanja skritih rezerv ali neupravičenih rezervacij.

in particular, members of the governing council should observe particular prudence with regard to individual invitations.
predvsem bi morali člani sveta ecb ravnati s posebno skrbnostjo ob individualnih povabilih.

the watchword in this regard, i would add, should be prudence as opposed to over-reaction.
v zvezi s tem je treba dodati, da mora biti vodilo previdnost in ne pretiravanje.

prudence, meaning that assets and income shall not be overstated and liabilities and charges shall not be understated;
načelom previdnosti, kar pomeni, da sredstva in prihodek ne smejo biti prikazani v višjih zneskih ter obveznosti in stroški v nižjih zneskih od dejanskih;