Je was op zoek naar: prudential control (Engels - Sloveens)

prudential
preudaren

prudential rule
pravilo skrbnega in varnega poslovanja

prudential supervision
bonitetni nadzor

prudential requirements;
bonitetnimi zahtevami,

prudential own funds
lastna bonitetna sredstva

macro-prudential risk
makrobonitetno tveganje

general prudential rules
splošna pravila za skrbno in varno poslovanje

macro-prudential supervision
makrobonitetni nadzor

article 25 prudential supervision
Člen 25bonitetni nadzor

title v - prudential supervision
naslov v – bonitetni nadzor

such disclosure shall be made only where necessary for reasons of prudential control.
takšna razkritja so mogoča samo tedaj, ko so potrebna zaradi nadzora varnega in skrbnega poslovanja.

risk weighted prudential capital requirements
tveganju prilagojene bonitetne kapitalske zahteve

however, such disclosures may be made only where necessary for reasons of prudential control.
vendar se sme take informacije razkriti le, če so potrebne zaradi bonitetnega nadzora.

such disclosures may, however, be made only where necessary for reasons of prudential control.
takšna razkritja so seveda mogoča le, kadar so potrebna zaradi nadzora varnega in skrbnega poslovanja.

prudential supervision article 25 prudential supervision
bonitetni nadzor Člen 25 bonitetni nadzor

(6) collect micro-prudential information
(6) zbirati mikrobonitetne informacije

such disclosure shall be made only where necessary for reasons of prudential control, and prevention and resolution of failing institutions.
takšno razkrivanje je dovoljeno le, kadar je nujno zaradi bonitetnega nadzora ter preventive in reševanja institucij v težavah.

in all cases, the offer will be in line with customers’ characteristics and size and all new products will be discussed with the prudential control authority.
ponudba bo v vseh primerih skladna z značilnostmi in obsegom strank, o vseh novih produktih pa se bo posvetovalo z organom za bonitetni nadzor.

whereas the approach adopted consists in bringing about such harmonisation as is essential, necessary and sufficient to achieve the mutual recognition of prudential control systems in this field;
ker sprejeti pristop pomeni bistveno, potrebno in zadostno uskladitev za doseganje vzajemnega priznavanja smotrnih nadzornih sistemov na tem področju;

targeted fiscal rules can be more useful than prudential controls in bringing these activities to light.
usmerjeni davčni predpisi lahko bolje kot nadzor prispevajo k odkrivanju teh dejavnosti.