Je was op zoek naar: public works concession contract (Engels - Sloveens)

public works concession
koncesija za javne gradnje

concession contract
koncesijska pogodba

standard form 10 ‘public works concession’
standardni obrazec št. 10 „koncesija za javne gradnje“

model notice of public works concession 1.
vzorec obvestila o koncesiji za gradnje 1.

public works vehicle
komunalno vozilo

information which must appear in public works concession notices
informacije, ki morajo biti navedene v obvestilih o koncesijah za javne gradnje

annex x: standard form 10: ‘public works concession’
priloga x: standardni obrazec 10: „koncesija za javne gradnje“

‘contract’ means a public contract or a concession contract;
„naročilo“ pomeni javno naročilo ali koncesijsko pogodbo;

rules governing public works concessions
pravila, ki urejajo koncesije za javne gradnje

eur 6242000 for public works contracts.
6242000 eurov za javna naročila gradenj.

in the case of public works contracts:
v primeru javnih naročil gradenj:

public works, supply and service contracts
javna naročila gradenj, blaga in storitev

public works contracts – defence and security
javna naročila – obramba in varnost

the concession contract should be signed during 2007.
koncesijska pogodba mora biti podpisana med letom 2007.

contracting authorities which wish to award a public works concession contract shall make known their intention by means of a notice.
naročniki, ki želijo oddati koncesijo za javno naročilo gradenj, mora objaviti svojo namero z javnim razpisom.

10000000 eur in the case of public works contracts.
10000000 eur pri javnih naročilih gradenj.

for public works contracts and public service contracts:
za javna naročila gradenj in javna naročila storitev:

concession contracts
koncesijske pogodbe

public works contracts: nature and extent of the services.
javna naročila gradenj: značilnosti in obseg naročila.

service concession contracts
koncesijske pogodbe za storitve