Je was op zoek naar: purify (Engels - Sloveens)

purify by subculture
prečistimo s precepljanjem

purify 225000 litres of water per day.
očiščenje 225000 litrov vode na dan.

in addition, distillation can be used to purify 1-octanol.
poleg tega se lahko 1-oktanol prečisti z destilacijo.

purify colonies with characteristic morphology by subculture on a general nutrient medium.
kolonije z značilno morfologijo prečistimo s precepljanjem na splošno hranilno gojišče.

if necessary purify by distillation (5.8). (1) norm iso 5725.
Če je treba, se očisti z destilacijo (5.8).

a whole series of reaction steps are needed to obtain substances from crude oil and purify them.
za pridobivanje snovi iz surove nafte in njihovo čiščenje so potrebne številne reakcijske faze.

purify colonies with characteristic morphology by subculturing onto a general nutrient medium (appendix 1).
kolonije z značilno morfologijo prečistimo s precepljanjem na splošno hranilno gojišče (dodatek 1).

according to the information provided the product is used to remove make-up, tone and purify normal and combination skin.
glede na predložene informacije se izdelek uporablja za odstranjevanje ličil, tonificiranje in čiščenje normalne in mešane kože.

post-combustion plants designed to purify the waste gases by combustion which are not operated as independent combustion plants;
naprave za naknadno zgorevanje, namenjene čiščenju odpadnih plinov s sežigom, ki ne obratujejo kot samostojne kurilne naprave;

if necessary, purify as follows : stir 1 000 ml light petroleum with 20 ml lots of concentrated sulphuric acid until the acid remains colourless.
Če je treba, se prečisti z naslednjim postopkom: 1000 ml petroletra se zmeša z 20-mililtrskimi odmerki koncentrirane žveplove kisline, dokler kislina ne ostane brezbarvna.

petri then invented the standard culture dish, or petri plate, and further developed the technique of agar culture to purify or clone bacterial colonies derived from single cells.
po nasvetu angeline hesse iz new yorka - žena drugega pomočnika waltherja hesseja, so začeli v kochovem laboratoriju razvijati kulture bakterij na agar ploščah.

reedbeds help purify polluted waters by absorbing toxic substances, bees pollinate our crops and peatlands act as natural sinks for carbon dioxide, the number one cause of global warming.
zemljišča, porasla s trstjem, pomagajo prečistiti umazano vodo, saj vsrkajo strupene snovi, čebele oprašujejo kmetijske pridelke, šotna barja pa naravno vežejo ogljikov dioksid, ki je glavni vzrok za globalno segrevanje.

techniques such as membrane filtration, ion exchange, uv irradiation and adsorption on activated carbon can be used to purify process water, thereby reducing the level of organic contaminants in the brine.
za čiščenje tehnološke vode se lahko uporabljajo tehnike, kot so membranska filtracija, ionska izmenjava, uv-obsevanje in adsorpcija na aktivno oglje, s čimer se zmanjša raven organskih onesnaževal v slanici.

areas where the manufacturing industries aggregate, package, purify or process the primary products close to the primary producers are included, especially if the raw material is unsuitable for sale or difficult to transport long distances.
vključena so območja, kjer proizvodne industrije zbirajo, pakirajo, čistijo ali obdelujejo primarne izdelke blizu primarnih proizvajalcev, zlasti če surovine niso primerne za prodajo ali jih je težko prevažati na dolgih razdaljah.

(d) post-combustion plants designed to purify the waste gases from industrial processes by combustion and which are not operated as independent combustion plants;
(d) naprave za naknadno zgorevanje, namenjene čiščenju odpadnih plinov iz industrijskih procesov s sežigom in ki ne obratujejo kot samostojne kurilne naprave;

as the product is used to remove make-up, tone and purify the skin it is a preparation for the care of the skin (see also the harmonised system explanatory notes to heading 3304).
ker se izdelek uporablja za odstranjevanje ličil, tonificiranje in čiščenje kože, spada med preparate za nego kože (glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k tarifni številki 3304).

kieselguhr : place in a buchner funnel and purify by repeated washings with dilute hydrochloric acid (1 ml of concentrated acid, density at 20 _c = 1 719 g/ml per litre of water).
kieselguhr: v buchnerjevem liju ga prečistimo z večkratnim izpiranjem z razredčeno klorovodikovo kislino (1 ml koncentrirane kisline, gostota pri 20 c = 1,19 g/ml na liter vode).