Je was op zoek naar: pyrimethanil (Engels - Sloveens)

pyrimethanil
pirimetanil

pyrimethanil (iso);
pirimetanil (iso);

that list includes dichlorprop-p, metconazole, pyrimethanil and triclopyr.
ta seznam vključuje diklorprop-p, metkonazol, pirimetanil in triklopir.

as regards pyrimethanil, such an application was made for lettuce and scarole.
za pirimetanil je bila vložena vloga za uporabo na solati in endiviji.

the columns for acetamiprid, isoproturon, picoxystrobin and pyrimethanil are replaced by the following:
stolpci za acetamiprid, izoproturon, pikoksistrobin in pirimetanil se nadomestijo z naslednjim:

for pyrimethanil the rapporteur member state was austria and all relevant information was submitted on 15 april 2004.
država članica poročevalka za pirimetanil je bila avstrija, vse ustrezne informacije pa so bile predložene 15. aprila 2004.

in part b the columns for acetamiprid, daminozide, isoproturon, picoxystrobin, and pyrimethanil are deleted.
v delu b se črtajo stolpci za acetamiprid, daminozid, izoproturon, pikoksistrobin in pirimetanil;

in annex ii, the columns for deltamethrin, ethofumesate, propiconazole, pymetrozine and pyrimethanil are replaced by the following:
v prilogi ii se stolpci za deltametrin, etofumesat, propikonazol, pimetrozin in pirimetanil nadomestijo z naslednjim:

they shall ensure that the notifiers at whose request pyrimethanil has been included in this annex provide such studies to the commission within two years from the entry into force of this directive.
zagotovijo, da prijavitelj, na zahtevo katerega je bil pirimetanil vključen v to prilogo, predloži te študije komisiji v 2 letih od začetka veljavnosti te direktive.

amending council directive 91/414/eec to include dichlorprop-p, metconazole, pyrimethanil and triclopyr as active substances
o spremembi direktive sveta 91/414/egs zaradi vključitve diklorpropa-p, metkonazola, pirimetanila in triklopira kot aktivnih snovi

as regards propiconazole, such an application was made for the use on table and wine grapes, and apples as regards pyrimethanil, such an application was made for the use on peas with pods.
za propikonazol je bila vložena vloga za uporabo na namiznem grozdju in vinskem grozdju ter jabolkih. za pirimetanil je bila predložena vloga za uporabo na grahu s stroki.

the member states concerned shall request the submission of further studies to confirm the risk assessment to fish. they shall ensure that the notifiers at whose request pyrimethanil has been included in this annex provide such studies to the commission within two years from the approval.
zadevne države članice zahtevajo predložitev dodatnih študij za potrditev ocene tveganja za ribe in zagotovijo, da prijavitelji, ki so zahtevali vključitev pirimetanila v to prilogo, te študije predložijo komisiji v dveh letih od odobritve.

in part a of annex ii to directive 86/362/eec, the following lines for bifenazate, pethoxamid, pyrimethanil and rimsulfuron are added:
v delu a priloge ii k direktivi 86/362/egs se dodajo naslednje vrstice za bifenazat, petoksamid, pirimetanil in rimsulfuron:

for the implementation of the uniform principles of annex vi, the conclusions of the review report on pyrimethanil, and in particular appendices i and ii thereof, as finalised in the standing committee on the food chain and animal health on 23 may 2006 shall be taken into account.
za izvajanje enotnih načel iz priloge vi se upoštevajo sklepi poročila o pregledu za pirimetanil, in zlasti dodatkov i in ii k poročilu, kot je bilo dokončno oblikovano v stalnem odboru za prehranjevalno verigo in zdravje živali 23. maja 2006.

these reports have been reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 23 may 2006 in the format of the commission review reports for dichlorprop-p, metconazole, pyrimethanil and triclopyr.
ta poročila so države članice in komisija pregledale v stalnem odboru za prehranjevalno verigo in zdravje živali ter ga dokončno oblikovale 23. maja 2006 v obliki poročil komisije o pregledu za diklorprop-p, metkonazol, pirimetanil in triklopir.

commission directive 2006/74/ec of 21 august 2006 amending council directive 91/414/eec to include dichlorprop-p, metconazole, pyrimethanil and triclopyr as active substances is to be incorporated into the agreement.
direktivo komisije 2006/74/es z dne 21. avgusta 2006 o spremembi direktive sveta 91/414/egs zaradi vključitve diklorpropa-p, metkonazola, pirimetanila in triklopira med aktivne snovi je treba vključiti v sporazum.