Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yield
pridelek
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
*physics 253: quantum field theory.
bil je eden od ustanoviteljev založniške hiše ; občasno pa je recenziral žanrske knjige za "the magazine of fantasy and science fiction".
direct photolysis in water (i.e. uv-vis absorption spectrum in water, quantum yield) and photodegradation on soil.
neposredna fotoliza v vodi (t.j. absorpcijski spekter uv-vis v vodi, kvantni izkoristek) in fotorazgradnja na tleh.
determination of quantum yield and direct photolysis route/rate (tiers 3 and 4) shall be carried out for active substances where tier 2 indicates significant photolysis.
količina in pot/stopnja neposredne fotolize (stopnji 3 in 4) se določita za aktivne snovi, kadar je na stopnji 2 ugotovljena pomembna fotoliza.
stability in water, hydrolysis rate, photochemical degradation, quantum yield and identity of breakdown product(s), dissociation constant including effect of ph (4 to 9)
stabilnost v vodi, stopnja hidrolize, fotokemična razgradnja, količina in opredelitev razgradnih produktov, konstanta disociacije in vpliv ph vrednosti (4 do 9)
where necessary to investigate direct phototrans-formation, the quantum yield of direct photodegradation in water must be determined and reported, together with calculations to estimate theoretical lifetime of the active substance in the top layer of aqueous systems and the real lifetime of the substance.
po potrebi je pri preučevanju direktne fototransformacije treba določiti in navesti količino razgradnih produktov neposredne fotorazgradnje v vodi in izračune za oceno teoretične življenjske dobe aktivne snovi v zgornji plasti vodnih sistemov ter dejanske življenjske dobe snovi.
