Je was op zoek naar: rake (Engels - Sloveens)

rake angle
kot naklona

rake, kostel
rake

rake angle(s):
kot(-i) naklona:

fixed rake of coaches
fiksni sestav potniških vagonov

rake angle of a windscreen
kot naklona vetrobranskega stekla

rake angle(s):... degrees
kot(i) naklona:.. stopinj

fixed rake of freight wagons
fiksni sestav tovornih vagonov

the rake angle of the windscreen;
kot nagiba vetrobranskega stekla;

the windscreen must be mounted at the same rake angle as on the tractor.
vetrobransko steklo mora biti nameščeno pod naklonom, pod katerim bo vgrajeno na traktorju.

this unit may be a single vehicle, a rake of vehicles or a trainset.
ta enota je lahko eno samo vozilo, skupina vozil ali vlakovna kompozicija.

measurement of the rake angle is performed on an unladen tractor standing on level ground.
merjenje kota nagiba se opravi na neobremenjenem traktorju, ki stoji na ravni podlagi.

not content with having precipitated the crisis, these parasites now want to exploit it to rake in further billions.
nezadovoljni, da so povzročili krizo, jo hočejo ti paraziti zdaj izkoristiti in si nagrabiti še milijarde.

in ships designed with a rake of keel the waterline on which this length is measured shall be parallel to the designed waterline;
na ladjah, načrtovanih z nagibom gredlja, je vodna črta, od katere je merjena ta dolžina, paralelna z načrtovano vodno črto;

this shall not apply to flat windscreens which fall within an already approved group if the rake angle is less than 40° to the vertical.
to ne velja za ravna vetrobranska stekla, ki spadajo v že homologirano skupino, če je kot naklona glede na navpičnico manjši od 40°.

number of elements in the rake of freight wagons (only for subcategory ‘rake of freight wagons’)
Število elementov v skupini tovornih vagonov (le za podkategorijo „skupina tovornih vagonov“)

mount the safety-glass pane at the specified rake angle on a suitable stand in such a way that the observation is carried out in the horizontal plane passing through the centre of the target.
plošča varnostnega stekla se postavi pod določenim kotom naklona na ustrezno stojalo tako, da opazovanje poteka v vodoravni ravnini skozi središče tarče.

mattocks, picks, hoes and rakes
krampi, kopače, motike in grablje