Je was op zoek naar: rate of flow (Engels - Sloveens)

rate of flow of the spring
izdatnost izvira

direction of flow
smer toka

the rate of flow of the spring;
izdatnost izvira;

limits of flow rate
meje pretoka

rate of flow at the time of sampling // m3/s
pretok v času vzorčenja m3/s

rate of flow (1) (at the time of sampling)
pretok 1 (v času vzorčenja)

the rate of flow at closing is then to be calculated.
nato se izračuna stopnja pretoka ob zapiranju.

detailed description of flow adjustments
podroben opis popravkov tokov

on-site confirmation of flow diagram
potrditev procesnega diagrama na kraju samem

maximum and minimum rates of flow
največji in najmanjši pretok

the maximum and minimum rates of flow
največji in najmanjši pretok,

section 4: calculation of flow adjustments
oddelek 4: izračun popravkov tokov

one or two arrows showing direction of flow;
eno ali dve puščici, ki kažeta smer toka;

they are valid for the authorised direction of flow.
veljajo za dovoljeno smer pretoka.

one or two arrows showing the direction of flow;
eno ali dve puščici, ki kažeta smer toka;

at the instant of closing, the rate of flow and closing pressure are to be recorded.
v trenutku zapiranja se zabeležita stopnja pretoka in tlak zapiranja.

when it is repeated, the rate of flow must be decreased and/or a larger filter used.
ko se preskus ponovi, mora biti količina pretoka manjša in/ali uporabljen večji filter.

these surveys shall establish: 1.2.1. the rate of flow of the spring;
s temi sistematiènimi raziskavami se ugotovijo: 1.2.1 izdatnost izvira;

pumping system enabling one to achieve and maintain a constant or programmed rate of flow with great precision.
Črpalni sistem, ki nam omogoča doseganje in ohranjanje stalnega programiranega pretoka z veliko natančnostjo.

during these operations see that the rate of flow is 8 to 12 ml per minute and that the column does not run dry.
med temi postopki se pazi, da je hitrost pretoka od 8 do 12 ml na minuto in da se kolona ne osuši.