Je was op zoek naar: realisation (Engels - Sloveens)

realisation
unovčenje

realisation of iter
izgradnja reaktorja iter

the realisation of iter
izgradnja reaktorja iter

(i) the realisation of iter
(i) izgradnja reaktorja iter

restrictions on realisation of collateral
omejitve glede realizacije zavarovanja

contribution to the realisation of the era
prispevek k uveljavitvi erp,

to contribute to the realisation of the era.
prispevati k uresničitvi evropskega raziskovalnega prostora (era);

name: gains on the realisation on investments
ime: dobički pri odtujitvah naložb

date on which realisation of the project began
datum začetka izvajanja projekta

article 10 restrictions on realisation of collateral 1.
Člen 10 omejitve glede realizacije zavarovanja 1.

the european council agrees on the realisation of emu
(»delorsov januar

it is a concrete realisation of a given environmentalmonitoringprogramme.
gre za konkretno realizacijo zadevnega environmentalmonitoringprogramme.

losses on the realisation on investments (32 72 3)
izgube pri odtujitvah naložb (32 72 3)

they are directly linked to the realisation of the project;
so neposredno povezani z izvedbo projekta;

realisation of the required rate of renovation of public buildings;
dosega zahtevane stopnje prenove javnih stavb.

a different wave realisation train should be used for each experiment.
za vsak poskus je treba uporabiti različen niz valov.

to contribute to the realisation of the european research area (era)
prispevati k uresničitvi evropskega raziskovalnega prostora (era);

the european council agrees on the realisation of emu in three stages.
evropski svet sprejme odločitev o uresničitvi ekonomske in monetarne unije v treh fazah.

any other activities required for the realisation of the objectives of the programme.
katere koli druge dejavnosti, potrebne za uresničitev ciljev programa.

however, this obligation would cease in the event of the realisation of wfa.
ta obveznost pa v primeru unovčenja wfa preneha.