Je was op zoek naar: reconcile the positions (Engels - Sloveens)

general information on the positions of stakeholders
splošne informacije o stališčih zainteresiranih strani

figure illustrating the positions of colorimetric receiver
slika, ki prikazuje položaje kolorimetričnega sprejemnika

lex mittee (27 meps and 27 council members) is convened to seek to reconcile the positions.
lex je sklicati spravni odbor (27 članov evropskega parlamenta in 27 članov sveta) za uskladitev različnih stališč.

he made some effort to reconcile the principles at conflict in his mind.
pojavljale so se nejasne zahteve po reformah.

in that respect we can use logistics to reconcile the economic and environmental objectives.
v zvezi s tem lahko uporabimo logistiko za uskladitev gospodarskih in okoljskih ciljev.

sign of the position
oznaka pozicije

to this end, they shall seek to reconcile the conservation of the pyrenean environment with economic development.
v ta namen si bosta prizadevali usklajevati varstvo okolja v pirenejih in gospodarski razvoj.

value of the position
vrednost pozicije

on the position of denmark
o staliŠČu danske

the position of the signal,
položaja signala

active management of the position
aktivno upravljanje pozicije

protocol on the position of denmark
protokol o stališču danske

the position of each fleet deployed,
položaj vsakega uporabljenega ladjevja,

evaluation of the position of the czech republic
ocena položaja Češke republike

identify all material risks of the position;
ugotovi vsa pomembna tveganja te pozicije;

financing development – the position of civil society
financiranju za razvoj – stališču civilne družbe

the position of the dominant undertaking’s competitors.
položaj konkurentov prevladujočega podjetja.

(pl) the position is therefore quite clear.
(pl) stališče je torej popolnoma jasno.

(d) the position where the gear was lost;
(d) položaj izgube orodja;