Je was op zoek naar: rectified (Engels - Sloveens)

rectified grid coverage
rektificiran mrežni podatkovni sloj (rectified grid coverage),

this must be rectified.
to je treba popraviti.

rectified concentrated musts
rektificirani zgoščeni mošti

this should be rectified.
to je treba popraviti.

for rectified concentrated must:
za rektificirani zgoščeni mošt:

rectified olive oil (1);
prečiščeno oljčno olje;

rectified concentrated grape must
prečiščeni zgoščeni grozdni mošt

this needs to be rectified.
te razmere je treba urediti.

identified shortcomings are rectified;
se ugotovljene pomanjkljivosti odpravijo;

rectified grid coverage (rectifiedgridcoverage)
rektificiran mrežni podatkovni sloj (rectifiedgridcoverage)

rectified concentrated grape must, or
rektificirani zgoščeni grozdni mošt ali

the defect has been rectified; or
se napaka/okvara odpravi ali

this position must be rectified immediately.
to stanje je treba nemudoma izboljšati.

sugar concentration in rectified concentrated must
koncentracija sladkorja v rektificiranem zgoščenem moštu

deficiencies to be rectified before departure;
če odpravijo pomanjkljivosti pred izplutjem;

"rectified concentrated grape must" means:
„rektificirani zgoščeni grozdni mošt“ pomeni:

whereas this list should therefore be rectified;
ker je treba ta seznam popraviti;

rectified olive oil ("reference simulant d").
rafinirano oljčno olje (referenčna modelna raztopina d).

rectified concentrated grape must from grapes harvested:
prečiščeni koncentrirani grozdni mošt iz obranega grozdja:

whereas those omissions should therefore be rectified;
ker se navedene pomanjkljivosti torej morajo odpraviti;