Je was op zoek naar: recurrence interval (Engels - Sloveens)

recurrence
ponovitev@ action: button

recurrence:
ponavljanje:

recurrence rule
pravilo za ponovitev@ info: whatsthis

recurrence - [%1]
ponavljanje - [% 1] @ option: check

recurrence range
območje ponovitve@ info: whatsthis

& enable recurrence
omogoči ponovitev@ info: whatsthis

recurrence-free survival
preživetje brez ponovitve bolezni

reminder period must be less than the recurrence interval, unless %1 is checked.
perioda opomnika mora biti krajša od intervala ponovitve, razen če je izbrana možnost% 1.

the duration of a repetition within the recurrence must be less than the recurrence interval minus any reminder period
trajanje ponovitve preprostega alarma mora biti krajše od intervala ponovitve minus kakršnokoli preostalo obdobje

flood plains are areas demarcated by the theoretical levels that waters would reach during flooding, the statistical recurrence interval for which could be 100 or 500 years.
poplavljene površine so območja, razmejena s teoretičnimi ravnmi, ki bi jih vode dosegle med poplavljanjem, statistični interval ponovnega pojava za to pa lahko znaša od 100 do 500 let.

floods are natural phenomena associated with the normal functioning of river and coastal systems and operate on a geological timescale that is far greater than the timescale normally used for example in managing economic planning or land-use planning, etc. the “recurrence interval” therefore means that:
poplave so normalni naravni pojavi rek in obalnih območij in se pojavljajo v skladu z geološko časovno skalo, ki se uporablja na primer za upravljanje gospodarskega načrtovanja ali načrtovanje izkoriščanja površin itd. »interval ponovnega pojava« zato pomeni:

the increasing flood risk as a consequence of changing natural factors, in particular climate change, requires a great deal of research to determine how forecasts can affect river and coastal dynamics and hence flood-prone areas and recurrence intervals, amongst other variables.
vedno večje tveganje poplav kot posledica spreminjajočih se naravnih dejavnikov, zlasti klimatskih sprememb, zahteva veliko raziskav, da se ugotovi, kako lahko napovedi vplivajo na rečno in obalno dinamiko ter s tem med drugim na poplavno ogrožena območja in intervale ponovnega pojava.