Je was op zoek naar: redundancy programme (Engels - Sloveens)

redundancy
odvečnost

mass redundancy
masovno odpuščanje

redundancy programme for staff of abx france
socialni načrt za zaposlene v abx-france

redundancy benefits
nadomestila presežnim zaposlenim

job loss/redundancy
izguba delovnega mesta/presežek delovne sile

finalisation of current redundancy programme (pse4) — 2004 expenditure
dokončanje tekočega socialnega načrta (pse4) – odhodki 2004

cyclic redundancy check
preverjanje s ciklično redundanco

coverage of losses during redundancy programme negotiation period — 2005
kritje izgub v obdobju pogajanj o socialnem načrtu – 2005

a redundancy programme will enable the workforce to be cut by two thirds.
program odpuščanja delavcev bo število zaposlenih zmanjšal za dve tretjini.

loss of redundancy of the system.
izguba podvojenosti sistema.

help stamp out and abolish redundancy.
pomagajte označiti in ukiniti redundanco.

enhanced early retirement terms on redundancy,
boljši pogoji za predčasno upokojitev pri odpuščanju presežnih delavcev,

the exact calculation of redundancy costs in ryton.
natančnem izračunu redundantnih stroškov v rytonu.

redundancy and performance of barriers (if relevant),
odvečnost in učinkovitost zapor (če je primerno),

persons at risk of losing job/redundancy — employed
osebe, ki lahko ostanejo brez službe/presežki delovne sile – zaposleni

we therefore need a minimum framework of disincentives for redundancy.
potrebujemo torej minimalen okvir odvračilnih dejavnikov za odpuščanje.

expanding the scope of the egf to smaller redundancy events:
razširitev področja uporabe espg na primere manjših presežkov:

in particular, gecb paid czk 206 million mainly for redundancy costs.
gecb je plačala 206 milijonov czk v glavnem za stroške odpuščanja presežnih delavcev.

according to the notification, a large-scale redundancy programme would require the granting of a special authorisation from the ministry of labour.
skladno z uradnim obvestilom bi obširen program upokojitve presežne delovne sile zahteval posebno dovoljenje ministrstva za delo.

7-bit redundancy code, polynomial: 110011011 (h = 4)
7-bitna redundančna koda, polinomska: 110011011 (h = 4)