Je was op zoek naar: reference value (Engels - Sloveens)

reference value
referenčna vrednost

labelling reference value
referenčna vrednost za označevanje

the reference value date;
referenčni datum valute;

reference value of an influence quantity
referenčna vrednost vplivne veličine

general government gross debt reference value
2.2.2.2 „zdruŽljivost” proti „uskladitvi”Člen 109 pogodbe zahteva, da je nacionalna zakonodaja „združljiva” s pogodbo in statutom; sleherna nezdružljivost mora biti zato odpravljena.

the 2005 reference value will not be achieved.
referenčna vrednost za leto 2005 ne bo dosežena.

the measurement system quantifies each reference value.
merilni sistem ovrednoti vsako referenčno vrednost.

in the case of deviations from the reference value:
pri odstopanjih od referenčne vrednosti:

the cld response shall be used as the reference value.
odziv detektorja cld se uporabi kot referenčna vrednost.

5.9 the ecb’s reference value for monetary growth
5.9 referenčna vrednost ecb za rast denarja

different reference values
različne referenčne vrednosti

ref hη is the efficiency reference value for separate heat production.
ref hη je vrednost referenčnega izkoristka za ločeno proizvodnjo toplote.

government debt remains well below the 60 % of gdp reference value.
javni dolg ostaja precej pod referenčno vrednostjo 60 % bdp.

hence, the ratio remained well above the 60 % reference value.
od takrat razmerje močno presega referenčno vrednost 60 %.

the planned excess over the reference value cannot be considered temporary.
načrtovana prekoračitev referenčne vrednosti ne more veljati za začasno.

( in different ways, depending on the reference value for primary production.
net primary production, hanpp) je mogoče izračunati na različne načine, kar je odvisno od referenčne vrednosti za primarno proizvodnjo.

5.4.3 factors justifying breach of the 3% gdp reference value.
5.4.3 dejavniki, ki upravičujejo prekoračitev referenčne vrednosti primanjkljaja 3 % bdp.

national reference values (nrvs)
nacionalne referenčne vrednosti (nrv)

reference values for electricity and fuel
referenčne vrednosti za električno energijo in gorivo

"min" refers to the minimum reference value used during the linearity verification;
„min“ se nanaša na najmanjšo referenčno vrednost, ki se uporablja med preverjanjem linearnosti;