Je was op zoek naar: refringens (Engels - Sloveens)

morteilla refringens
martelioza

infection with marteilia refringens
okužba z marteilia refringens

infection with marteilia refringens,
okužbo z marteilia refringens,

zones in ireland approved with regard to m. refringens
območja, ki so glede m. refringens odobrena na irskem

zones in denmark approved with regard to b. ostreae and m. refringens
območja, ki so glede b. ostreae in m. refringens odobrena na danskem

zones approved for one or more of the mollusc diseases bonamia ostreae and marteilia refringens
obmoČja, odobrena za eno ali veČ bolezni mehkuŽcev bonamia ostreae in marteilia refringens

zones approved for one or more of the mollusc diseases b. ostreae and m. refringens
obmoČja, odobrena za eno ali obe bolezni mehkuŽcev b. ostreae in m. refringens

concerning the recognition of approved zones in norway with regard to bonamia ostreae and marteilia refringens
o priznavanju odobrenih območij na norveškem glede bonamia ostreae in marteilia refringens

the approved zones with regard to bonamia ostreae and marteilia refringens for norway are listed in the annex.
odobrena območja na norveškem glede bolezni bonamia ostreae in marteilia refringens so navedena v prilogi.

marteilla refringens flat oyster (ostrea edulis) 1 2 disease/pathogen susceptible species
martelioza ostriga (ostrea edulis) bolezen/patogen dovzetne vrste

the zones recognised as approved zones with regard to b. ostreae and m. refringens are listed in the annex.
območja, ki so glede b. ostreae in m. refringens priznana kot odobrena, so našteta v prilogi.

this includes bonamia ostreae and martelia refringens, also molluscs and aquatic invertebrates that may have been cooked and then chilled or frozen.
to vključuje bonamiozo (bonamia ostreae) in marteiliozo (marteilia refringens), tudi mehkužce in vodne nevretenčarje, ki so morda bili kuhani, nato pa ohlajeni ali zamrznjeni.

denmark has submitted justifications for obtaining the status of an approved zone with regard to bonamia ostreae and marteilia refringens, for the zone of limfjorden.
danska je predložila dokazila za pridobitev statusa odobrenega območja glede bonamia ostreae in marteilia refringens za območje limfjorden.

amending decision 2002/300/ec establishing the list of approved zones with regard to bonamia ostreae and/or marteilia refringens
o spremembi odločbe 2002/300/es o seznamu odobrenih območij glede bonamia ostreae in/ali marteilia refringens

for the purposes of this annex, switzerland is recognised as officially free from infectious salmon anaemia) and infections with marteilia refringens and bonamia ostreae.
za namene te priloge se Švica prizna kot država, v kateri uradno potrjeno ni okužb z infekciozno anemijo lososov ter okužb z marteilia refrigens in bonamia ostreae.

sampling and diagnostic methods for the detection and confirmation of bonamiosis (bonamia ostreae) and marteiliosis (marteilia refringens)
vzorčenje in diagnostične metode za odkrivanje in potrjevanje bonamioze (bonamia ostreae) in marteilioze (marteilia refrigens)

commission decision of 23 may 2003 amending decision 2002/300/ec establishing the list of approved zones with regard to bonamia ostreae and/or marteilia refringens
odločba komisije z dne 23. maja 2003 o spremembi odločbe 2002/300/es o seznamu odobrenih območij glede bonamia ostreae in/ali marteilia refringens

(1)[(6) if from species susceptible (3) to infections with marteilia refringens or bonamia ostrea, they:
(1)[(6) če izvirajo iz vrst, dovzetnih (3) za okužbo z marteilia refringens ali bonamia ostrea:

there is sufficient evidence that certain mollusc species are not susceptible to and do not passively transmit bonamiosis (bonamia ostreae) and marteiliosis (marteilia refringens).
obstajajo zadostni dokazi, da nekatere vrste mehkužcev niso dovzetne za bonamiozo (bonamia ostreae) in marteliozo (marteilia refringens) ter ju pasivno ne prenašajo.

(1)(2)[requirements for species susceptible to viral haemorrhagic septicaemia (vhs), infectious haematopoietic necrosis (ihn), infectious salmon anaemia (isa), koi herpes virus (khv), marteilia refringens, bonamia ostreae, and/or white spot disease
(1)(2)[zahteve za vrste, dovzetne za virusno hemoragično septikemijo (vhs), infekciozno hematopoetsko nekrozo (ihn), infekciozno anemijo lososov (isa), koi herpes virus (khv), marteilia refringens, bonamia ostreae in/ali bolezen belih pik