Je was op zoek naar: regional restructuring programmes (Engels - Sloveens)

national restructuring programmes
nacionalni načrti za prestrukturiranje

changes of restructuring programmes
spremembe programov prestrukturiranja

the shipyards have restructuring programmes.
ladjedelnice imajo programe prestrukturiranja.

submission and application of restructuring programmes
predložitev in uporaba programov prestrukturiranja

the planning and management of restructuring programmes,
načrtovanje in izvedbo programov prestrukturiranja,

beneficiaries of the restructuring programmes shall be:
upravičenci programov prestrukturiranja so:

national restructuring programmes for the cotton sector
nacionalni programi prestrukturiranja za sektor bombaža

use of the annual budget for the restructuring programmes
uporaba letnega proračuna za programe prestrukturiranja

restructuring programme
program prestrukturiranja

title vi national restructuring programmes for the cotton sector
naslov vi nacionalni programi prestrukturiranja za sektor bombaža

member states should be responsible for the implementation of such restructuring programmes.
države članice bi morale biti odgovorne za izvajanje teh programov prestrukturiranja.

proceeds under restructuring programme
prihodki pri programu prestrukturiranja

the restructuring programme of the 2003 ibp
program prestrukturiranja iz načrta ipn iz leta 2003

implement the steel restructuring programme,
izvajanje programa za prestrukturiranje jeklarskega sektorja,

unfortunately, this tendency is once again reflected in the restructuring programmes in the current economic crisis.
Žal se zdi, da se ta vzorec ponavlja tudi v sedanji gospodarski krizi pri programih prestrukturiranja.

it should be laid down which elements the restructuring programmes to be submitted by the member states must contain.
določiti je treba, katere elemente morajo vsebovati programi prestrukturiranja, ki jih morajo predložiti države članice.

amending regulation (ec) no 1782/2003 and establishing national restructuring programmes for the cotton sector
o spremembi uredbe (es) št. 1782/2003 in o uvedbi nacionalnih programov prestrukturiranja za sektor bombaža

however, the acquired rights and legitimate expectations of undertakings already involved in restructuring programmes should be respected.
vendar je treba spoštovati pridobljene pravice in legitimna pričakovanja podjetij, ki že sodelujejo v programih prestrukturiranja.

the acquired rights and legitimate expectations of undertakings already involved in restructuring programmes should, however, be respected.
vendar bi bilo treba spoštovati pridobljene pravice in legitimna pričakovanja podjetij, ki že sodelujejo v programih prestrukturiranja.

the restructuring programme essentially envisaged the following aid:
program prestrukturiranja je predvidel predvsem naslednjo pomoč: