Je was op zoek naar: regular approach (Engels - Sloveens)

‘regular approach’
„standardni pristop“

the "regular approach";
"standardni pristop"

regular
@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: verb with irregular conjugation

the "regular approach";
"standardni pristop"

trade date accounting « regular approach » « alternative approach'
evidentiranje na datum sklenitve posla „standardni pristop » „alternativni pristop"

article 5(1)(a) refers to the ‘regular approach’.
Člen 5(1)(a) se nanaša na „standardni pristop“.

the ‘regular approach’ as set out in chapters iii and iv and annex iii; and
„standardni pristop“, kakor je določen v poglavjih iii in iv ter prilogi iii; in

the ‘regular approach’ as set out in chapters iii and iv and annex iii;
„standardni pristop“, kakor je določen v poglavjih iii in iv ter v prilogi iii;

official journal of the european union trade date accounting regular approach alternative approach l 58/17
uradni list evropske unije evidentiranje na datum sklenitve posla „standardni pristop » „alternativni pristop "

strengthen regular interaction between the various ministries in the member states to ensure implementation of the global approach.
okrepitev rednih izmenjav med različnimi ministrstvi v državah članicah za zagotovitev izvajanja globalnega pristopa,

official journal of the european union trade date accounting « regular approach » « alternative approach '
uradni list evropske unije evidentiranje na datum sklenitve posla „standardni pristop » „alternativni pristop "

trade date accounting may be implemented either by the ‘regular approach’ or the ‘alternative approach’.
evidentiranje na datum sklenitve posla se lahko uporabi bodisi s „standardnim pristopom“ bodisi z „alternativnim pristopom“.

for transactions agreed in one year but maturing in a subsequent year, the income recognition is treated according to the ‘ regular approach ’.
za transakcije, dogovorjene v enem letu, zapadle pa v naslednjem, priznavanje prihodkov poteka v skladu s „standardnim pristopom ».

gains and losses are also considered as realised on a daily basis same solution as described in the ‘ regular approach ’ ( 3 )
enaka rešitev , kakor je opisana v „standardnem pristopu » ( 3 ) .

for transactions agreed in one year but maturing in a subsequent year, the income recognition is treated according to the "regular approach".
za transakcije, dogovorjene v enem letu, zapadle pa v naslednjem, priznavanje prihodkov poteka v skladu s "standardnim pristopom".

1( trade date accounting): two different techniques have been defined to implement trade date accounting: — the ‘ regular approach ’;
1( evidentiranje na datum sklenitve posla): za izvajanje evidentiranja na datum sklenitve posla sta določeni dve metodi:

trade date accounting for (i) foreign exchange transactions and (ii) purchases and sales of securities (regular approach)
evidentiranje na datum sklenitve posla za (i) transakcije v tuji valuti in (ii) nakupe in prodajo vrednostnih papirjev (standardni pristop)

contrary to the ‘regular approach’, there is no daily off-balance sheet booking of the agreed transactions which are settled at a later date.
v nasprotju s „standardnim pristopom“ tu ni dnevnih zabilančnih knjiženj dogovorjenih transakcij, ki se poravnajo pozneje.

two different techniques have been developed to implement this approach:( a) the « regular approach » as set out in chapters iii and iv and annex iii;
za izvajanje tega pristopa sta se razvili dve različni metodi: a) „standardni pristop », kakor je določen v poglavjih iii in iv ter v prilogi iii;

this approach should be encouraged via regular customs/business exchanges used to examine new problem areas.
tak pristop je treba podpirati z rednimi izmenjavami informacij med carino in podjetji o novih področjih, kjer se pojavljajo težave.