Je was op zoek naar: regulated agent (Engels - Sloveens)

"regulated agent":
"registrirani agent" :

"regulated agent":
"registrirani agent" :

qualifications for a regulated agent
usposobljenost registriranega agenta

a regulated agent may subcontract:
regulirani agent lahko sklene podizvajalsko pogodbo:

declaration of commitments — regulated agent
izjava o obveznostih – regulirani agent

regulated agents
regulirani agenti

by, or on behalf of, the regulated agent?
s strani reguliranega agenta ali v njegovem imenu?

receive cargo from another 3rd country regulated agent
prejme tovor od drugega reguliranega agenta iz tretje države?

the approval as a regulated agent shall be site specific.
potrditev za reguliranega agenta je odvisna od lokacije.

has previously shipped with the regulated agent or air carrier;
je pred tem že sodeloval z registriranim agentom ali letalskim prevoznikom;

account consignors of a regulated agent (on voluntary basis)?
stalnih pošiljateljih reguliranega agenta (prostovoljno)?

approval of regulated agents
potrditev reguliranih agentov

number of regulated agents.
Število reguliranih agentov.

has an established business relationship with the regulated agent or air carrier;
ima stalne poslovne stike z registriranim agentom ali letalskim prevoznikom;

organisation and responsibilities of the third country eu aviation security validated regulated agent
organizacija in odgovornosti reguliranega agenta iz tretje države, ki je potrjen za ukrepe varovanja v letalstvu eu

this regulated agent fully accounts for the security controls applied by the account consignor.
ta regulirani agent je v celoti odgovoren za varnostni nadzor, ki ga opravlja stalni pošiljatelj.

a regulated agent shall be re-validated at regular intervals not exceeding 5 years.
regulirani agent se ponovno potrjuje v rednih časovnih presledkih, ki niso daljši od 5 let.

in this case, the regulated agent will inform you of how to ensure the account consignor status.
v tem primeru vas bo regulirani agent obvestil o tem, kako si zagotoviti status stalnega pošiljatelja.

any of the security controls referred to in point 6.3.2 to another regulated agent;
za kakršen koli varnostni nadzor iz točke 6.3.2 z drugim reguliranim agentom;

validation of regulated agents and known consignors
potrjevanje reguliranih agentov in znanih pošiljateljev