Je was op zoek naar: regulating effect (Engels - Sloveens)

in regulating markets,
pri ureditvi trgov,

temperature regulating device
regulator temperature

flowrate regulating device:
naprava za uravnavanje pretoka:

provisioning and regulating services
naša osnovna hrana, kot so kruh, riž in testenine ter sadje in zelenjava, ki so del zdrave prehrane, je odvisna od poljščin in rastlin.

better regulating financial markets
boljše upravljanje finančnih trgov

we will look at regulating derivatives.
preučili bomo ureditev izvedenih finančnih instrumentov.

first pillar: regulating performance
prvi steber: regulacija uspešnosti

b hand-operated regulating valve.
2 ročni regulacijski ventil.

regulating and controlling instruments and apparatus
instrumenti in aparati za regulacijo in krmiljenje

the cost of regulating this information provision.
stroški urejanja tega zagotavljanja informacij;

regulating financial services for sustainable growth
reguliranje finanČnih storitev za trajnostno rast

automatic regulating or controlling instruments and apparatus
instrumenti in aparati za avtomatsko regulacijo ali krmiljenje;

the regulating device has a closely specified profile.
regulirna naprava ima natančno določen profil.

regulating financial services for sustainable growth n u l l
reguliranje finančnih storitev za trajnostno rast

regional development as a factor regulating globalisation: clusters
regionalni razvoj kot dejavnik urejanja globalizacije: grozdi

instruments and apparatus, regulating or controlling, n.e.c.
drugi instrumenti in naprave za avtomatsko regulacijo ali krmiljenje

the european parliament approves rules regulating credit rating agencies.
evropski parlament odobri pravila o ureditvi bonitetnih agencij.

mode of action (e. g. insect growth regulating activity);
način delovanja (npr. vpliv na rast žuželk);

regulating competition and consumer protection (i) (int - feb)
pravna ureditev konkurence in varstva potrošnikov (i) (int-feb)

i believe it is vital to establish these minimum standards since they promote greater uniformity of working conditions, which has a regulating effect on the movement of businesses and labour.
mislim, da je ključnega pomena, da vzpostavimo te minimalne standarde, saj ti spodbujajo večjo skladnost delovnih pogojev, kar ima regulativen učinek na pretok podjetij in delovne sile.