Je was op zoek naar: relationship problems (Engels - Sloveens)

relationship
razmerje

relationship rape
posilstvo v partnerski zvezi

employment relationship
delovno razmerje

whereas the transnationalization of the employment relationship raises problems with regard to the legislation applicable to the employment relationship;
ker se s čezmejnostjo delovnega razmerja pojavijo problemi glede tega, katero pravo se uporablja za to delovno razmerje;

the problem is cyprus; it is the relationship with turkey.
problem je ciper; gre za odnos s turčijo.

all or any of these problems can cause personal distress or relationship difficulties.
vsaka od teh težav lahko povzroči osebno stisko ali težave v odnosu.

relationship) and it acquires substantive connotations such that it becomes a separate problem.
kot v pričujočem primeru, podredi melodiji trikotnih razmerij.

decree no 3/08 provides for specific support to be given to children who have relationship problems or learning difficulties. slovenia: operate in unitary settings with groups of children under 3 and classes of children over 3.
slovenija: ima enovito ureditev; otroci so razdeljeni v skupine mlajših od 3 let in starejših od 3 let; standardi se razlikujejo glede na starost otrok, posebej so določeni za skupine z ogroženimi otroki in za starostno mešane skupine; posebni standardi veljajo tudi na manj razvitih ali narodno mešanih območjih;

relationships
razmerjagenericname