Je was op zoek naar: remaining work (Engels - Sloveens)

remaining
sprejemam

remaining time
preostali čas

remaining part.
ostali del

time remaining:
preostali čas:

remaining assets
preostala sredstva

cropland remaining cropland
polja, ki ostanejo polja

where possible, including competitive tendering of remaining work.
ustrezne prilagoditve, vključno z javnimi razpisi za preostale storitve.

ongoing work on the remaining priority actions
tekoče delo v zvezi s preostalimi prednostnimi ukrepi

remaining assets remaining assets remaining assets
preostala sredstva preostala sredstva preostala sredstva

the remaining 11 core indicators refer to areas where developmental work is ongoing.
preostalih 12 se jih nanaša na področja, ki se še razvijajo.

work in a few remaining areas is still under preparation.
poleg tega še vedno potekajo priprave v zvezi z delom na nekaterih preostalih področjih.

careful monitoring and prioritisation of available resources vs. remaining work and vs. technology environmental benefit towards demonstration is recommended.
pred demonstracijo je priporočljivo skrbno spremljati ter prednostno razvrščati razpoložljive vire glede na preostalo delo in okoljske koristi tehnologije.

tighten eligibility criteria and procedures for the allocation of invalidity pensions, for example by taking better account of the remaining work capacity of applicants.
zaostri merila za upravičenost do invalidskih pokojnin in postopke njihovega dodeljevanja, na primer z večjim upoštevanjem zmanjšane delovne zmogljivosti prosilcev.

at the same time the european council urges the commission to complete the remaining work within the scheduled time frame in order to finalise the sis ii project by december 2008 at the latest.
evropski svet obenem poziva komisijo, naj dokonča preostalo delo v načrtovanem časovnem okviru, da bo projekt sis ii zaključen najpozneje do decembra 2008.

in latvia, in a railway project, due to price increases, the ispa grant was not sufficient to cover all the elements initially foreseen. e remaining work had to be funded from national resources.
pri železniškem projektu v latviji zaradi povišanj cen donacija ispa ni zadoščala za kritje vseh prvotno predvidenih sestavnih delov. preostalo delo je bilo treba financirati iz nacionalnih sredstev.