Je was op zoek naar: remand a case (for re examination) (Engels - Sloveens)

re-examination
ponovno preverjanje

a case-by-case examination,
preverjanjem za vsak primer posebej,

(a) a case-by-case examination, or
(a) preverjanjem za vsak primer posebej ali

request for scientific re-examination
zahteva za ponoven znanstveni pregled

(a) the principle of a case-by-case examination
a) načelo presoje v vsakem primeru posebej

case for
primer za

re-examination of an opinion
ponoven pregled mnenj

re-examination of normal value
ponovna preiskava normalne vrednosti

the applicant requested a re-examination of the opinion.
predlagatelj je zahteval ponovno presojo mnenja.

case for action
razlogi za ukrepanje

eu case for action
razlogi eu za ukrepanje

procedure for re-examination of a marketing authorisation in exceptional circumstances
postopek za ponovni pregled dovoljenja za promet v izjemnih okoliščinah

is re-examination necessary in the future?
ali je potreben kontrolni pregled?

coordination group review and scientific re-examination
pregled v okviru usklajevalne skupine in ponovni znanstveni pregled

if not, is this a case for a derogation request?
če ne, ali je morda potrebna prošnja za odstopanje?

re-examination of economic governance (communication) - com(2014) 905 final
pregled ekonomskega upravljanja (sporočilo) – com (2014) 905 final

re-examination of the problem of payment of family benefits
ponovna preučitev problema plačevanja družinskih dajatev

in the cases referred to in articles 7 (3) and 8 (2), a request for re-examination shall suspend the period stipulated in paragraph 1.
v primerih iz člena 7(3) in člena 8(2) zahtevek za ponovno preučitev začasno prekine trajanje obdobja, določenega v odstavku 1.

in the cases referred to in article 17 (4) and article 18 (2), a request for re-examination shall suspend the period laid down in paragraph 1.
rok iz odstavka 1 začasno preneha teči zaradi zahteve za ponovni pregled v primerih iz členov 17(4) in 18(2).

breathnach as rapporteur for the assessment of the grounds for the request for re-examination of the opinion.
breathnacha za poročevalca pri ocenjevanju oz. za ponovno presojo mnenja.