Je was op zoek naar: remittance (Engels - Sloveens)

remittance
nakazilo

cash remittance
denarno nakazilo

migrant remittance
sorazvoj

money remittance.
denarna nakazila.

88 money remittance
88 z denarnim nakazilom

any remittance information,
vse informacije o nakazilu;

the remittance information, if any.
informacije o nakazilu, če obstajajo.

cheaper, faster and safer remittance transfers.
cenejši, hitrejši in varnejši prenosi nakazil migrantov.

the remittance data field must allow for 140 characters.
podatkovno polje nakazila dovoljuje 140 znakov.

the remittance information from the payee to the payer, if any.
informacija o nakazilu, če jo prejemnik plačila pošlje plačniku.

the eu promised to lower the cost of and facilitate remittance transfers12.
eu je obljubila, da bo znižala stroške prenosa nakazil in ga poenostavila12.

(d) the remittance data field shall allow for 140 characters.
(d) podatkovno polje nakazila mora dovoljevati 140 znakov.

3.4.3 competition amongst remittance service providers must be strengthened to lower transfer costs.
3.4.3 treba je okrepiti konkurenco med ponudniki nakazil, da bi se tako zmanjšali stroški prenosa.

informal money remittance systems, e.g. hawala, are an important means of transferring illicit money.
neformalni sistemi denarnih nakazil, npr. hawala, so pomembni načini prenosa nelegalnega denarja.

workers' remittances
nakazila delavcev