Je was op zoek naar: repaid (Engels - Sloveens)

amount of aid repaid
povrnjen znesek

assistance repaid or re-used
povrnjena ali ponovno uporabljena pomoč

the capital will not be repaid;
da ne bo vračila kapitala;

recovered as the advance is repaid.
dobljene med odplačevanjem predplačila.

total amount already repaid [1]
skupni znesek že povrnjene pomoči [1]

documents demonstrating that the aid has been repaid;
dokumente, ki dokazujejo, da je bila pomoč povrnjena;

date or dates on which the aid was repaid.
datum ali datumi, ko je bila pomoč vrnjena.

in fact, tv2 repaid dkk 1050 million [7].
je dejansko povrnila 1050 milijonov dkk [7].

(°) date or dates on which the aid was repaid.
datum povračila pomoči

p nominal value (repaid at end of maturity)
p nominalna vrednost (odplačana ob koncu zapadlosti)

any undue payment shall be repaid to the commission.
vsako neupravičeno izplačilo se vrne komisiji.

any amount unduly paid shall be repaid to the commission.
kateri koli neupravičeno izplačani znesek se povrne komisiji.

in reality, fbn repaid the liquidity facility faster than anticipated.
banka fbn je likvidnostno posojilo dejansko odplačala prej, kot je bilo predvideno.

in addition, any outstanding public liabilities shall be repaid immediately.
poleg tega je treba takoj poravnati neplačane javne obveznosti.

in addition, any outstanding public-law liabilities shall be repaid immediately.
poleg tega je treba takoj poravnati neplačane obveznosti po javnem pravu.

during that time gdynia shipyard actually repaid about pln 194 million [45].
v tem času je ladjedelnica gdynia dejansko odplačala okoli 194 milijonov pln [45] dolga.

eur 900 million repaid (eur 800 million repaid thanks to the following three measures)
900 milijonov eur poplačanih (800 milijonov eur poplačanih iz naslova zgoraj omenjenih treh ukrepov)