Je was op zoek naar: repatriation support (Engels - Sloveens)

repatriation
repatriacija

voluntary repatriation
prostovoljna vrnitev

regulation 2.5 – repatriation
predpis 2.5 – repatriacija

effective but humane repatriation
učinkovito, vendar humano vračanje oseb

3.5 repatriation of irregular immigrants
3.5 vračanje nezakonitih priseljencev v domovino

european convention on the repatriation of minors
evropska konvencija o repatriaciji mladoletnikov

4.2 repatriation in the course of a map
4.2 repatriacija v postopku skupnega dogovora

protection for the identification and repatriation of remains
zaščita pri prepoznavi in repatriaciji posmrtnih ostankov

easier repatriation of illegally removed national treasures
lažje vračanje protipravno odstranjenega nacionalnega bogastva

common format undertaking to repay (repatriation)
skupni obrazec zaveze za vraČilo (zneska repatriacije)

(e) relief and repatriation in case of distress;
(e) rešitev in repatriacijo v primeru stiske;

the relief and repatriation of distressed citizens of the union.
pomoč in repatriacija državljanov unije v stiski.

may mean may extra travel, accommodation and repatriation costs, for
zaradi tehničnega standarda gsm, ki ga je uvedla eu, lahko svoj mobilni telefon uporabljate povsod po evropi in tudi v mnogih drugih delih sveta.

repatriation of disused sealed sources to a supplier or manufacturer;
vrnitev zaprtih virov, ki se ne uporabljajo več, dobavitelju ali proizvajalcu;

4.3 repatriation at an early stage, e.g. an audit
4.3 repatriacija v zgodnji fazi, npr. med revizijo

function: repatriation attaché, taliban “embassy”, islamabad.
položaj: ataše za repatriacijo, talibansko ‚veleposlaništvo‘, islamabad.

(10) ensuring consular protection for the identification and repatriation of remains
(10) zagotoviti konzularno zaščito pri prepoznavi in repatriaciji posmrtnih ostankov.

regulation 2.5 and standard a2.5 (repatriation) of title 2.
pravilo 2.5 in standard a2.5 (repatriacija) iz naslova 2.

function: repatriation attaché, taliban “consulate general”, quetta.
položaj: ataše za repatriacijo, talibanski ‚generalni konzulat‘, quetta.

grounds for listing: repatriation attaché, taliban ‘embassy’, islamabad.
razlogi za uvrstitev na seznam: ataše za repatriacijo, talibansko „veleposlaništvo“, islamabad.