Je was op zoek naar: representative rate (Engels - Sloveens)

representative
predstavnik

high representative
visoka predstavnica

authorised representative
2.6 pooblaščeni zastopnik

representative pricing.
reprezentativno oblikovanje cen.

the interest rate must be representative of the interest rates actually paid.
obrestna mera mora biti reprezentativna za dejansko plačane obrestne mere.

the conversion rate applicable to the allowance shall be the representative rate in force on the day of sale of the product.
menjalno razmerje, ki velja za nadomestilo, je reprezentativno razmerje, veljavno z dnem prodaje proizvoda.

the aid shall be converted into national currency using the representative rate applicable on the day of production of the casein or caseinates.
pomoč se preračuna v nacionalno valuto z uporabo reprezentativne stopnje, ki velja na dan proizvodnje kazeina ali kazeinatov.

the conversion rate to be applied to the aid shall be the representative rate in force on 1 september following the beginning of each marketing year.
menjalni tečaj, ki se uporabi za pomoč, je reprezentativni tečaj, ki velja 1. septembra po začetku vsakega tržnega leta.

a security for a sum fixed in ecu shall be converted into national currency using the following representative rates:
varščina za znesek, določen v ekujih, se preračuna v nacionalno valuto z uporabo naslednjih reprezentativnih tečajev:

the exchange rate used to convert - tenders into ecu, and - minimum sale prices into national currency, shall be the representative rate in force on the closing day for the submission of tenders.
menjalniški tečaj, uporabljen za pretvorbo - ponudbe v ecu, in - najnižje prodajne cene v nacionalno valuto, je reprezentativni tečaj, ki velja na zadnji dan oddaje prijav.

whereas, as regards the conversion into national currency of the aid provided for in this regulation, the representative rate adopted should be the rate in force on the first day of the month for which the voucher which gives entitlement to the aid is valid;
ker mora biti pri preračunu zneska v tej uredbi predvidene pomoči v nacionalno valuto uporabljen reprezentativen tečaj, ki velja prvega dne v mesecu, za katerega je veljavno potrdilo o upravičenosti do pomoči;

the amount of aid shall be converted into national currency at the representatives rate obtaining on the first day of the calendar month for which the voucher referred to in article 3 is valid.
znesek pomoči se preračuna v nacionalno valuto po reprezentativnem tečaju, veljavnem prvega dne v koledarskem mesecu, za katerega je potrdilo iz člena 3 veljavno.

« yield to maturity » isma formula « redemption yields » where there is more than one bond in the sample , a simple average of the yields should be used to produce the representative rate . ecb convergence report may 2006
Člen 5 nalaga odgovornost za posredovanje statističnih podatkov za uporabo protokola evropski komisiji , ecb pa zaradi svojega strokovnega poznavanja področja pomaga z določanjem reprezentativnih dolgoročnih obrestnih mer in od ncb zbira podatke , ki se prenesejo komisiji .

whereas, in connection with the representative rate to be used for converting a sum secured expressed in ecu into national currency, the operative event referred to in article 5 of council regulation (eec) no 1676/85 of 11 june 1985 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purpose of the common agricultural policy (1), should be defined;
ker bi bilo treba v zvezi z reprezentativnim tečajem, ki naj se uporablja za preračunavanje zavarovanega zneska, izraženega v ekujih, v nacionalno valuto, določiti odločilno dejstvo iz člena 5 uredbe sveta (egs) št. 1676/85 z dne 11. junija 1985 o vrednosti obračunske enote in menjalnih tečajev za uporabo v skupni kmetijski politiki(1);